Paroles et traduction Alejandro Alonso - Vision de Amor

Vision de Amor

Yo soñé... con tenerte a mi lado
Muy cerca de mí
Y soñé... con hacerme tu amado
Y te busqué...

Te busqué... con deseo inmedido
Fuiste mi obsesión...
Te busqué... como algo perdido
Fue mi misión

Eres tú aquel tesoro en el mar
La perla de valor
Y el tesoro y la perla robaron
Mi corazón, mi corazón.

Vi tu rostro entre las multitudes
Me estremeció el clamor
Se escondía entre gritos de angustia
Y gritos de dolor

Quise darte mi ayuda y mi amor
Te llamé, te grité
Mas mi voz se hizo extraña a tu oído
No te importé, no te encontré

-Solo- guitarra-

Vi el final del camino de muerte
Que tu pie pisó
Te embriagaste de orgullo y engaño
Que te apresó

Pagué el precio de tu libertad
Sangre, afrenta y cruz
Y mi muerte selló lo imborrable
De nuestro amor,
De nuestro amor.

Видение любви

Мне снилось... что ты рядом со мной,
Совсем близко ко мне.
И снилось... что я стал твоим возлюбленным,
И я искал тебя...

Искал тебя... с безудержным желанием,
Ты стала моей навязчивой идеей...
Искал тебя... как что-то потерянное,
Это стало моей миссией.

Ты - сокровище в море,
Жемчужина бесценная.
И сокровище, и жемчужина украли
Моё сердце, моё сердце.

Я увидел твое лицо в толпе,
Меня пронзил крик,
Он скрывался среди криков страдания
И криков боли.

Я хотел дать тебе свою помощь и любовь,
Я звал тебя, кричал тебе,
Но мой голос стал чужим для твоего слуха,
Я был тебе безразличен, я не нашел тебя.

-Соло- гитара-

Я увидел конец смертельного пути,
По которому ты ступала.
Ты опьянела от гордости и обмана,
Который тебя пленил.

Я заплатил цену за твою свободу,
Кровью, позором и крестом.
И моя смерть запечатлела нестираемое
Нашей любви,
Нашей любви.