Paroles et traduction Alejandro Balbis - Definitivamente

Definitivamente

En tus manos enormes
Dejo todos mis sueños
Para que vos los cuides
Como si fueran niños

Por momentos te amo
Como se aman los gatos
En las calles oscuras
De las noches oscuras

Y cuando vuelvo despacio
Recorriendo hacia atras
El camino que me lleva hasta vos
Temo que este es el fin

Que me abarca el cuerpo entero
Haga que explote en mil fragmentos, existis
Vos solo sos ese enorme deseo
Vos solo sos ese enorme deseo

En tus ojos de cielo
Descanse mi mirada
Sera vivir por nada
Si me falta tu aliento

Y se apaga la vida
Y se agota el deseo
Si no tengo tus ojos
Que me curan el miedo

Y cuando vuelvo despacio
Recorriendo hacia atras
El camino que lleva hasta vos
Temo que estes en ti

Que me abarca el cuerpo entero
Haga que explote y me pregunto, existis
Vos solo sos ese enorme deseo
Vos solo sos ese enorme deseo

Окончательно

В твоих огромных руках
Оставляю все свои мечты,
Чтобы ты их хранила,
Как если бы они были детьми.

Порой люблю тебя,
Как любят коты друг друга
В темных переулках
Темных ночей.

И когда я медленно возвращаюсь,
Проходя назад
Путь, который ведет меня к тебе,
Боюсь, что это конец.

Что охватывающее всё мое тело
Заставит меня взорваться на тысячу осколков, ты существуешь.
Ты — единственное огромное желание,
Ты — единственное огромное желание.

В твоих небесных глазах
Мой взгляд отдыхает.
Жить будет незачем,
Если мне не хватает твоего дыхания.

И жизнь угасает,
И желание иссякает,
Если у меня нет твоих глаз,
Которые исцеляют мой страх.

И когда я медленно возвращаюсь,
Проходя назад
Путь, который ведет к тебе,
Боюсь, что ты вся в себе.

Что охватывающее всё мое тело
Заставит меня взорваться, и я спрашиваю себя, существуешь ли ты.
Ты — единственное огромное желание,
Ты — единственное огромное желание.