Hoy Se Cumple un Año - Adán Cruz , Alejandro Bueno traduction en allemand

Hoy Se Cumple un Año

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños y reclamos
Que la felicidad y la tranquilidad

Es verdad que dolió no verte ni por fotos
Pero el tiempo se encarga de hacer lo que no hacemos nosotros
Me hizo borrarte, olvidarte
De lo que éramos tú y yo, no quedó ni uno de los dos

Fueron noches de drama, mirándo el teléfono y no hubo llamada
De tu parte diciendo que extrañas, que por verme te mueres de ganas
Ya no veo mañas, menos mañanas
En las que solía verte con mis playeras como pijama

Se arruino por completo mi vida
Llegué a sentir que no la hacía
Hasta que de pronto un día dejaste de
Ser fantasía
Y ya no influyes en mi vida
Logré ponerme de pie y te superé

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños
Y reclamos que la felicidad y la tranquilidad

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños y
Reclamos que la felicidad y la tranquilidad

Al principio lo negué, no lo asimilé
Pero después lo acepté y borré tú conversación
Y comienza la negación a todas esas veces que
Quise dejarte un buzón, diciéndote hasta lo que no

Y dónde toma continuidad cuídate
Aquí otra letra para ti escrita fíjate olvídate
Estos sentimientos nuevos
Se atragantarón a los viejos comienzan de cero
Hey yo, soy yo, mis sonidos tómalos, son traídos del espacio
Desamor en coma no, soy yo, hey yo
Tu primer amor, eh, pa' que lo valores
Que vienes y corres

Hola, adiós, entre tú y yo ¿que pasó? Hey
Vino la hierba y la hiedra nos envenenó
Lo que se perdió, no se recuperó
Pero yo sé eso que entre tú y yo hay pero
Eso que a mí me ves y esto es una vil excusa (vil)

Fue lo que lo hecho al vacío todo por si no lo sabes
Mi música nos libero
Cuando la mentira encadenó
Que estábamos haciendo que hacemos y que es lo que haremos

¿A poco amar es perder?
A poco llorar victoria
Sólo así el alma enciende
En donde para una historia para continuar una

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños
Y reclamos que la felicidad y la tranquilidad

Es verdad que dolió no verte ni por fotos
Pero el tiempo se encarga de hacer
Lo que no hicimos nosotros
Me hizo borrarte, olvidarte
De lo que éramos tú y yo, no quedó ni uno de los dos

Heute Jährt Es Sich

Heute jährt sich die Zeit der Trennung, seit wir uns nicht mehr sehen,
es ruhen zu lassen.
Denn es gab mehr Schaden und Vorwürfe
als Glück und Ruhe.

Es tat weh, dich nicht einmal auf Fotos zu sehen,
aber die Zeit kümmert sich um das, was wir nicht tun.
Sie ließ mich dich löschen, dich vergessen.
Von dem, was wir waren, ist keiner von uns beiden übrig geblieben.

Es waren Nächte voller Dramen, ich schaute aufs Telefon, aber es gab keinen Anruf
von dir, der sagte, dass du mich vermisst, dass du dich danach sehnst, mich zu sehen.
Ich sehe keine Tricks mehr, geschweige denn Morgen,
an denen ich dich in meinen T-Shirts als Pyjama sah.

Mein Leben war völlig ruiniert,
ich hatte das Gefühl, es nicht zu schaffen,
bis du eines Tages plötzlich aufhörtest,
eine Fantasie zu sein.
Und du hast keinen Einfluss mehr auf mein Leben,
ich habe es geschafft, wieder aufzustehen und bin über dich hinweg.

Heute jährt sich die Zeit der Trennung, seit wir uns nicht mehr sehen,
es ruhen zu lassen.
Denn es gab mehr Schaden
und Vorwürfe als Glück und Ruhe.

Heute jährt sich die Zeit der Trennung, seit wir uns nicht mehr sehen,
es ruhen zu lassen.
Denn es gab mehr Schaden und
Vorwürfe als Glück und Ruhe.

Am Anfang habe ich es geleugnet, es nicht wahrhaben wollen,
aber dann habe ich es akzeptiert und deine Nachrichten gelöscht.
Und die Verleugnung all der Male beginnt, als ich
dir eine Nachricht hinterlassen wollte, in der ich dir alles sagte, auch was ich nicht sollte.

Und wo es weitergeht, pass auf dich auf,
hier ist ein weiterer Text für dich, sieh mal, vergiss es.
Diese neuen Gefühle
haben die alten verschluckt, sie fangen bei Null an.
Hey, ich bin's, meine Klänge, nimm sie, sie kommen aus dem Weltraum.
Liebeskummer im Koma? Nein, ich bin's, hey ich.
Deine erste Liebe, eh, damit du sie schätzt,
dass du kommst und rennst.

Hallo, auf Wiedersehen, zwischen dir und mir, was ist passiert? Hey,
das Gras und der Efeu kamen und vergifteten uns.
Was verloren ging, wurde nicht wiederhergestellt,
aber ich weiß, dass es zwischen dir und mir etwas gibt, aber
das, was du an mir siehst, und das ist eine billige Ausrede (billig).

Es war das, was alles ins Leere warf, nur für den Fall, dass du es nicht weißt,
meine Musik hat uns befreit,
als die Lüge uns fesselte.
Was wir taten, was wir tun und was wir tun werden.

Ist Lieben etwa verlieren?
Etwa den Sieg beweinen?
Nur so entzündet sich die Seele,
wo eine Geschichte endet, um eine andere fortzusetzen.

Heute jährt sich die Zeit der Trennung, seit wir uns nicht mehr sehen,
es ruhen zu lassen.
Denn es gab mehr Schaden
und Vorwürfe als Glück und Ruhe.

Es tat weh, dich nicht einmal auf Fotos zu sehen,
aber die Zeit kümmert sich um das,
was wir nicht getan haben.
Sie ließ mich dich löschen, dich vergessen.
Von dem, was wir waren, ist keiner von uns beiden übrig geblieben.