Paroles et traduction Alejandro Bueno - Amarte Sin Hablarte

Amarte Sin Hablarte

Hace tiempo que no se de ti,
Hace mucho que no platico escucho algo sobre ti, es mentira,
Se mucho mas de ti de lo que te imaginas,
Siempre tu recuerdo me acompaña por la vida,
Suena absurdo pero celos he negado y no me considero alguien que se arrepiente de sus movidas,
Prometí no llamar para verte y no cambio tu suerte,
Hoy me tienes aquí cantándote lo que no platico a la gente,
Sé que he jugado mal mintiéndoles diciéndoles que soy muy fuerte cuando la realidad es diferente...

Quisiera decirte que fue un error,
Que irme de ti fue lo peor que he cometido y sé que me fui muy decidido y sin saber,
Que todo giraría a tu alrededor,
Y que no sabía hacerle entender al corazón en tan poco tiempo que lo nuestro ya murió,
Por obvias razones te va mejor,
Tu felicidad ya se nota hay como pude ser tan idiota y causarte tanto dolor,
Hoy brindo porque te vez mejor,
Puedes estar tranquila que yo,
Viviré siempre con este castigo de amarte sin haberte algún día la vida mi amor...

Quisiera decirte que fue un error,
Que irme de ti fue lo peor que he cometido y sé que me fui muy decidido y sin saber,
Que todo giraría a tu alrededor,
Y que no sabía hacerle entender al corazón en tan poco tiempo que lo nuestro ya murió,
Por obvias razones te va mejor,
Tu felicidad ya se nota hay como pude ser tan idiota y causarte tanto dolor,
Hoy brindo porque te vez mejor,
Puedes estar tranquila que yo,
Viviré siempre con este castigo de amarte sin haberte algún día la vida mi amor...

Hace tiempo que no se de ti... oh...
Hace mucho que no platico escucho algo sobre ti... es mentira.

Loving You Without Speaking

It's been a while since I heard from you,
It's been a long time since I talked to you, I heard something about you, it's a lie,
I know a lot more about you than you think,
Your memory always accompanies me through life,
It sounds absurd, but I've denied jealousy and I don't consider myself someone who regrets their moves,
I promised not to call to see you and not change your luck,
Today I have you here singing you what I don't tell the people,
I know I've played badly lying to them telling them that I am very strong when the reality is different...

I would like to tell you that it was a mistake,
That leaving you was the worst thing I have ever done and I know that I left very determined and without knowing,
That everything would revolve around you,
And that I didn't know how to make the heart understand in such a short time that our love was over,
For obvious reasons you are better off,
Your happiness is already noticed, how could I be so foolish and cause you so much pain,
Today I toast because you look better,
You can be sure that I will,
I will always live with this punishment of loving you without having one day my love... my life.

I would like to tell you that it was a mistake,
That leaving you was the worst thing I have ever done and I know that I left very determined and without knowing,
That everything would revolve around you,
And that I didn't know how to make the heart understand in such a short time that our love was over,
For obvious reasons you are better off,
Your happiness is already noticed, how could I be so foolish and cause you so much pain,
Today I toast because you look better,
You can be sure that I will,
I will always live with this punishment of loving you without having one day my love... my life.

It's been a while since I heard from you... oh...
It's been a long time since I talked to you, I heard something about you... it's a lie.