Paroles et traduction Alejandro Bueno - Amarte Sin Hablarte

Amarte Sin Hablarte

Hace tiempo que no se de ti,
Hace mucho que no platico escucho algo sobre ti, es mentira,
Se mucho mas de ti de lo que te imaginas,
Siempre tu recuerdo me acompaña por la vida,
Suena absurdo pero celos he negado y no me considero alguien que se arrepiente de sus movidas,
Prometí no llamar para verte y no cambio tu suerte,
Hoy me tienes aquí cantándote lo que no platico a la gente,
Sé que he jugado mal mintiéndoles diciéndoles que soy muy fuerte cuando la realidad es diferente...

Quisiera decirte que fue un error,
Que irme de ti fue lo peor que he cometido y sé que me fui muy decidido y sin saber,
Que todo giraría a tu alrededor,
Y que no sabía hacerle entender al corazón en tan poco tiempo que lo nuestro ya murió,
Por obvias razones te va mejor,
Tu felicidad ya se nota hay como pude ser tan idiota y causarte tanto dolor,
Hoy brindo porque te vez mejor,
Puedes estar tranquila que yo,
Viviré siempre con este castigo de amarte sin haberte algún día la vida mi amor...

Quisiera decirte que fue un error,
Que irme de ti fue lo peor que he cometido y sé que me fui muy decidido y sin saber,
Que todo giraría a tu alrededor,
Y que no sabía hacerle entender al corazón en tan poco tiempo que lo nuestro ya murió,
Por obvias razones te va mejor,
Tu felicidad ya se nota hay como pude ser tan idiota y causarte tanto dolor,
Hoy brindo porque te vez mejor,
Puedes estar tranquila que yo,
Viviré siempre con este castigo de amarte sin haberte algún día la vida mi amor...

Hace tiempo que no se de ti... oh...
Hace mucho que no platico escucho algo sobre ti... es mentira.

Любить тебя, не говоря с тобой

Давно я ничего о тебе не знаю,
Давно я ничего о тебе не слышал, не говорил с тобой... это ложь,
Я знаю о тебе гораздо больше, чем ты можешь себе представить,
Твои воспоминания всегда со мной по жизни,
Звучит абсурдно, но я отрицал свою ревность, и я не из тех, кто жалеет о своих поступках,
Я обещал не звонить, чтобы увидеть тебя, и не изменить твою судьбу,
Сегодня я здесь, пою тебе то, что не говорю людям,
Я знаю, что поступил плохо, лгал им, говоря, что я очень сильный, когда в действительности все иначе...

Я хотел бы сказать тебе, что это была ошибка,
Что уйти от тебя было худшим, что я когда-либо совершал, и я знаю, что ушел очень решительно и не зная,
Что все будет вращаться вокруг тебя,
И что я не знал, как заставить сердце понять за такое короткое время, что наше уже умерло,
По понятным причинам тебе сейчас лучше,
Твое счастье уже заметно, как я мог быть таким идиотом и причинить тебе столько боли,
Сегодня я поднимаю тост за то, что ты выглядишь лучше,
Ты можешь быть спокойна, что я,
Буду жить всегда с этим наказанием - любить тебя, не отдав тебе однажды свою жизнь, моя любовь...

Я хотел бы сказать тебе, что это была ошибка,
Что уйти от тебя было худшим, что я когда-либо совершал, и я знаю, что ушел очень решительно и не зная,
Что все будет вращаться вокруг тебя,
И что я не знал, как заставить сердце понять за такое короткое время, что наше уже умерло,
По понятным причинам тебе сейчас лучше,
Твое счастье уже заметно, как я мог быть таким идиотом и причинить тебе столько боли,
Сегодня я поднимаю тост за то, что ты выглядишь лучше,
Ты можешь быть спокойна, что я,
Буду жить всегда с этим наказанием - любить тебя, не отдав тебе однажды свою жизнь, моя любовь...

Давно я ничего о тебе не знаю... ох...
Давно я ничего о тебе не слышал, не говорил с тобой... это ложь.