Paroles et traduction Alejandro Bueno - Inhumano

Inhumano

Por más pasado que ha pasado,
O por lo mucho que has cambiado,
Y a pesar de que he ganado,
Más atención de tu lado,
Mi mente no ha podido superar lo que pasó,
Y es que hay algo que debes saber,
Qué tal vez te seré inhumano después de lo que diré,

Pero es mentira,
Cuando te digo que llego bien a casa,
Te digo te extraño cuando eso no pasa,
Ya sobran las caricias más aún hay causas para con esto acabar,
También es mentira si digo que creo,
Que confió en ti cuando eso no es cierto,
Que intento seguir contigo cuando ya no quiero,
Porque algo mal, algo en mi anda mal, algo en mí sigue mal,

Ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo...

Si tus ojos algún día no hubieran visto otros ojos que no fueran los míos,
Y si al borde de tus labios calientes no me hubieran besado tan frío,
Algo distinto esto debería de ser,
Pero ya te perdoné aquella vez,
Y el recuerdo de ese pasado no me deja mantenerme tan bien contigo,
Y es que hay algo que debes de saber,
Qué tal vez te seré algo inhumano

Inhuman

No matter how much time has passed,
Or how much you have changed,
And despite the fact that I have gained,
More attention from you,
My mind has not been able to get over what happened,
And there is something you should know,
That I may seem inhuman to you after what I say,

But it's a lie,
When I tell you that I get home well,
I tell you I miss you when I don't,
There are too many caresses left, but there are still reasons to end this,
It is also a lie if I say that I believe,
That I trust you when that is not true,
That I try to stay with you when I no longer want to,
Because something is wrong, something in me is wrong, something in me is still wrong,

I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore...

If your eyes had never seen any eyes other than mine,
And if my cold lips had not kissed your warm lips,
This should be different,
But I already forgave you that time,
And the memory of that past does not let me keep myself so well with you,
And there is something you should know,
That I may be somewhat inhuman to you