Paroles et traduction Alejandro Bueno - Inhumano

Inhumano

Por más pasado que ha pasado,
O por lo mucho que has cambiado,
Y a pesar de que he ganado,
Más atención de tu lado,
Mi mente no ha podido superar lo que pasó,
Y es que hay algo que debes saber,
Qué tal vez te seré inhumano después de lo que diré,

Pero es mentira,
Cuando te digo que llego bien a casa,
Te digo te extraño cuando eso no pasa,
Ya sobran las caricias más aún hay causas para con esto acabar,
También es mentira si digo que creo,
Que confió en ti cuando eso no es cierto,
Que intento seguir contigo cuando ya no quiero,
Porque algo mal, algo en mi anda mal, algo en mí sigue mal,

Ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo...

Si tus ojos algún día no hubieran visto otros ojos que no fueran los míos,
Y si al borde de tus labios calientes no me hubieran besado tan frío,
Algo distinto esto debería de ser,
Pero ya te perdoné aquella vez,
Y el recuerdo de ese pasado no me deja mantenerme tan bien contigo,
Y es que hay algo que debes de saber,
Qué tal vez te seré algo inhumano

Бесчеловечно

Сколько бы времени ни прошло,
Или как сильно бы ты ни изменилась,
И несмотря на то, что я добился
Больше внимания с твоей стороны,
Мой разум не может забыть то, что случилось,
И есть кое-что, что ты должна знать,
Возможно, я покажусь тебе бесчеловечным после того, что скажу,

Но я лгу,
Когда говорю, что добираюсь до дома нормально,
Говорю, что скучаю, когда это не так,
Ласки уже лишние, и причин покончить с этим предостаточно,
Я тоже лгу, когда говорю, что верю,
Что доверяю тебе, когда это неправда,
Что пытаюсь продолжать отношения, когда уже не хочу,
Потому что что-то не так, что-то во мне не так, что-то во мне все еще не так,

Я больше не люблю тебя, я больше не люблю тебя, я больше не люблю тебя, я больше не люблю тебя...

Если бы твои глаза когда-нибудь не видели других глаз, кроме моих,
И если бы край твоих горячих губ не целовал меня так холодно,
Все было бы иначе,
Но я уже простил тебя тогда,
И воспоминание о том прошлом не дает мне быть с тобой по-настоящему счастливым,
И есть кое-что, что ты должна знать,
Что, возможно, я покажусь тебе бесчеловечным