Paroles et traduction Alejandro Bueno - La Pasaste Bien Anoche

La Pasaste Bien Anoche

Yo creo que a todos nos ha pasado,
Creer encontrar a quien has buscado
Que segun tanto has esperado
Que incluso a sido de malas veces
Que te han informado,
Que buscar otra opcion
Seria lo más adecuado no no?
Conmigo no paso una historia diferente,
Dejeme que les cuente lo siguiente
Tambien meti las manos y no escuche
A mi gente no
Y paso esto por consecuencia
Asi que da media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche,
Yo lo se
Y ahora vienes aqui pidiendo
Algo que no se te va a hacer
Pero por supuesto yo tambien ya se,
Que tu no eres ninguna santita y
Que nada que ver
El producto que me vendiste
Esta hechado a perder
Porque no eres ni poquito de lo
Que me dijiste ser
Okey
Yo ya estaba tranquilo
Recostado en mi cama,
De hecho pensando en ti
Porque venia de tu casa
Cuando de repente recibo una llamada,
Con una noticia que en verdad
No me esperaba
Alguien paso por ti
Cuando era de madrugrada
Y llegaste a la fiesta
Donde mi amigo estaba
Y no soltabas la botella
Y todos te miraban
Bailando con otro agusto
Como si nada
(No digas patrañas que ya no me engañas, no quieras jugar con quien sabe de mañas, no soy de nadar alrededor de pirañas, asi que aprovecha ahorita que no dañas)
Asi que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche,
Yo lo se
Y ahora vienes aqui pidiendo
Algo que no se te va a hacer, pero por supuesto yo tambien ya se
Que tu no eres ninguna santita
Y que nada que ver
El producto que me vendiste
Esta hechado a perder
Porque no eres ni un poquito
De lo que dijiste ser
Mira nomas
Ah flote sale lo que no es del mar
Que la hace de paga
Y ahora te toca pagar
Que la hace de paga
Y ahora te toca pagar
Mira nomas
Ah flote sale lo que no es del mar
No creas que si contesto
Es porque quiero arreglar algo,
Te aviso porque asi lo estas pensando
No pierdas mas tu tiempo,
Porque esto no va lento
Y el mio me lo estas quitando
Asi que da la media y vete,
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche,
Yo lo se
Y ahora vienes aqui pidiendo
Algo que no se va a hacer
Pero por supuesto yo ya se,
Que no eres ninguna santita
Y que nada que ver
El producto que me vendiste
Esta hechado a perder
Porque no eres ni poquito
De lo que me dijiste ser
(No digas patrañas que ya no me engañas)
(No quieras jugar con quien sabe de mañas)
(No soy de nadar alrededor de pirañas)
(Asi que aprovecha ahorita que no dañas)

Tu as bien passé la nuit

Je pense que ça arrive à tout le monde,
Croire trouver celle qu'on a cherchée
Que selon tant que tu as attendu
Que même si c'est de mauvaises fois
Qu'on t'a informé,
Que chercher une autre option
Serait le plus approprié, non, non?
Avec moi, il n'y a pas une histoire différente,
Laisse-moi te raconter ce qui suit
J'ai aussi mis les mains et je n'ai pas écouté
Ma famille, non
Et c'est arrivé par conséquent
Alors fais demi-tour et va-t'en
Tu n'as pas besoin de me demander, tu sais pourquoi
Tu as bien passé la nuit,
Je le sais
Et maintenant tu viens ici demander
Quelque chose qui ne te sera pas fait
Mais bien sûr, je sais aussi,
Que tu n'es pas une sainte et
Que rien à voir
Le produit que tu m'as vendu
Est gâté
Parce que tu n'es pas un peu de ce
Que tu as dit être
D'accord
J'étais déjà tranquille
Allongé dans mon lit,
En fait, je pensais à toi
Parce que je venais de chez toi
Quand soudain j'ai reçu un appel,
Avec une nouvelle qui vraiment
Je ne m'attendais pas
Quelqu'un est passé par chez toi
Quand il faisait très tôt
Et tu es arrivée à la fête
Où mon ami était
Et tu ne lâchais pas la bouteille
Et tout le monde te regardait
Dansant avec un autre à l'aise
Comme si de rien n'était
(Ne dis pas des bêtises, tu ne me trompes plus, ne joue pas avec celui qui connaît les ruses, je ne suis pas fait pour nager autour des piranhas, alors profite-en maintenant que tu ne fais pas de mal)
Alors fais demi-tour et va-t'en
Tu n'as pas besoin de me demander, tu sais pourquoi
Tu as bien passé la nuit,
Je le sais
Et maintenant tu viens ici demander
Quelque chose qui ne te sera pas fait, mais bien sûr, je sais aussi
Que tu n'es pas une sainte
Et que rien à voir
Le produit que tu m'as vendu
Est gâté
Parce que tu n'es pas un peu
De ce que tu as dit être
Regarde, juste
Ce qui n'est pas de la mer flotte
Qu'elle fait payer
Et maintenant il faut que tu payes
Qu'elle fait payer
Et maintenant il faut que tu payes
Regarde, juste
Ce qui n'est pas de la mer flotte
Ne crois pas que si je réponds
C'est parce que je veux arranger quelque chose,
Je te préviens parce que c'est comme ça que tu penses
Ne perds plus ton temps,
Parce que ça ne va pas lentement
Et tu me le prends
Alors fais demi-tour et va-t'en,
Tu n'as pas besoin de me demander, tu sais pourquoi
Tu as bien passé la nuit,
Je le sais
Et maintenant tu viens ici demander
Quelque chose qui ne te sera pas fait
Mais bien sûr, je sais déjà,
Que tu n'es pas une sainte
Et que rien à voir
Le produit que tu m'as vendu
Est gâté
Parce que tu n'es pas un peu
De ce que tu m'as dit être
(Ne dis pas des bêtises, tu ne me trompes plus)
(Ne joue pas avec celui qui connaît les ruses)
(Je ne suis pas fait pour nager autour des piranhas)
(Alors profite-en maintenant que tu ne fais pas de mal)