Paroles et traduction Alejandro Bueno - No Puedes Irte 2.0

No Puedes Irte 2.0

Sigo queriendote como al principio
Sigo caminando sin perderte el ritmo
Aunque ya sé que a ti te da lo mismo
Si, claro que me doy cuenta
De que me escondes
Que cuando te preguntan
No sabes ni donde
O que algunas veces
Mejor ni respondes
Esto ya no es casualidad
Tengo ya comprobado que solo me quieres en la intimidad
Yo que me he estado entregando entero
Para que seas mi otra mitad
Y entonces
Oye mujer yo quiero saber
Si después de ayer que hubo placer
Te sentiste bien porque yo muy bien
Apenas es de mañana
Y ya quiero que vuelva a caer el anochecer
No, no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No, no no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No no
Hace varios meses ya quise apartarme
Y aquellas ocasiones llegaste a rogarme
Mas decirte esto no va a ayudarme
Si, claro que ya sé que solo soy un tonto
Que tienes a tu lado, pero por lo pronto
Solo hasta que llegue y te convenga otro
Noo
Siempre que te digo algo que me incomoda
Te molestas, me dices mentiras
O si no te burlas diciendo que ya no te importa
En mi cara
Y entonces
Oye mujer pudieras decirme
Por qué cada que estoy a punto de irme de ti
No permites que suelte tu mano
Y luego me dices te amo
Y también te reclamo
El por qué no me tratas como si fuera cierto
Y terminas por decirme esto
No, no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No, no no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No no, no no, no puedes irte no no
No no sin despedirte no no
No no no puedes irte no
No no no no no puedes irte no no
No no sin despedirte no no no
No no puedes irte no no oo

Не Можешь Уйти 2.0

Я все еще люблю тебя, как в начале
Я все еще иду, не теряя ритма с тобой
Хотя я уже знаю, тебе все равно
Да, конечно, я замечаю,
Что ты скрываешь меня,
Что когда тебя спрашивают,
Ты даже не знаешь где я,
Или что иногда
Ты лучше вообще не отвечаешь.
Это уже не случайность,
Я уже убедился, что ты хочешь меня только в интимной обстановке.
Я же отдавал себя всего,
Чтобы ты стала моей второй половинкой.
И вот,
Слушай, женщина, я хочу знать,
После вчерашнего, после того удовольствия,
Тебе было хорошо? Потому что мне очень.
Только наступило утро,
А я уже хочу, чтобы снова наступила ночь.
Нет, нет, нет, ты не можешь уйти, нет,
Нет, нет, не попрощавшись, нет, нет, нет,
Ты не можешь уйти, нет.
Нет, нет, нет, нет, ты не можешь уйти, нет,
Нет, нет, не попрощавшись, нет, нет, нет,
Ты не можешь уйти, нет.
Нет, нет.
Несколько месяцев назад я хотел уйти,
И в те моменты ты умоляла меня остаться.
Но говорить тебе это не поможет мне.
Да, конечно, я уже знаю, что я просто дурак,
Который есть у тебя, но пока,
Только пока не появится и не подойдет тебе другой.
Нет.
Всегда, когда я говорю тебе что-то, что меня беспокоит,
Ты злишься, говоришь мне ложь,
Или же смеешься, говоря, что тебе уже все равно.
Мне в лицо.
И вот,
Слушай, женщина, не могла бы ты сказать мне,
Почему каждый раз, когда я готов уйти от тебя,
Ты не позволяешь мне отпустить твою руку,
А потом говоришь, что любишь меня?
И еще я спрашиваю тебя,
Почему ты не относишься ко мне так, будто это правда?
И ты заканчиваешь тем, что говоришь мне вот это:
Нет, нет, нет, ты не можешь уйти, нет,
Нет, нет, не попрощавшись, нет, нет, нет,
Ты не можешь уйти, нет.
Нет, нет, нет, нет, ты не можешь уйти, нет,
Нет, нет, не попрощавшись, нет, нет, нет,
Ты не можешь уйти, нет.
Нет, нет, нет, нет, ты не можешь уйти, нет, нет,
Нет, нет, не попрощавшись, нет, нет,
Нет, нет, ты не можешь уйти, нет.
Нет, нет, нет, нет, ты не можешь уйти, нет, нет,
Нет, нет, не попрощавшись, нет, нет, нет,
Нет, нет, ты не можешь уйти, нет, нет, о.