Alejandro Bueno - Ocurrente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Bueno - Ocurrente




Ocurrente
Quirky
Que por que estamos juntos si nada mas
Why are we together if we don't do anything but
Peleamos que un día terminamos y al otro regresemos
Fight one day, break up and get back together the next
Que porque insistir en algo que ya has pasado que nuestros caminos
Why insist on something you've already gone through, that our paths
Son mejor separados ay yo me pregunto por que? Pues no se,
Are better separated, well, I ask myself why? Well, I don't know,
La gente siempre quiere opinar sin saber ellos que saben de
People always want to voice their opinions without knowing that
Todos los ratos sean buenos o malos si de todos el que lo vive soy yo
All the moments, whether good or bad, if of all of them the one who lives it is me
Dicen que no me amas y que aveces me engañas pero yo te conozco y se
They say you don't love me and that sometimes you deceive me, but I know you and I know
Que no es cierto que me busque otra dama que pruebe
That it's not true, that I'm looking for another lady to try out
En otra cama pero yo me conozco y no es lo que quiero
In another bed but I know myself and that's not what I want
Aunque me juzgue la gente que importa si es por ti que tiren a matar
Even though people judge me, what does it matter if it's for you that they're trying to kill
Que me llamen ocurrente lo que diento es mas fuerte que todo lo demás
Let them call me quirky, what I feel is stronger than everything else
Aunque tengamos otra discusión o aunque para otros no
Even though we have another argument or even though for others, it's not
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estaré contigo siempre
The best, I promise you my love, I'll always be with you
Oye... mami me trae loco
Hey... baby, you drive me crazy
Dicen que no me amas y que aveces me engañas pero yo te conozco y se
They say you don't love me and that sometimes you deceive me, but I know you and I know
Que no es cierto que me busque otra dama que pruebe
That it's not true, that I'm looking for another lady to try out
En otra cama pero yo me conozco y no es lo que quiero
In another bed but I know myself and that's not what I want
Aunque me juzgue la gente que importa si es por ti que tiren a matar
Even though people judge me, what does it matter if it's for you that they're trying to kill
Que me llamen ocurrente lo que siento es mas fuerte que todo lo demas
Let them call me quirky, what I feel is stronger than anything else
Aunque tengamos otra discusion o aunque para otros no
Even though we have another argument or even though for others, it's not
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estare contigo siempre
The best, I promise you my love, I'll always be with you
Aunque me juzgue la gente
Even though people judge me
Que me llamen ocurrente
Let them call me quirky
Aunque me juzgue la gente
Even though people judge me
Que importa si es por ti que tiren a matar
What does it matter if it's for you that they're trying to kill
Que me llamen ocurrente lo que siento es mas fuerte que todo lo demás
Let them call me quirky, what I feel is stronger than anything else
Aunque tengamos otra discusión o aunque para otros no
Even though we have another argument or even though for others, it's not
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estaré contigo siempre
The best, I promise you my love, I'll always be with you





Writer(s): Alejandro Bueno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.