Paroles et traduction Alejandro Bueno - Ocurrente

Ocurrente

Que por que estamos juntos si nada mas
Peleamos que un día terminamos y al otro regresemos
Que porque insistir en algo que ya has pasado que nuestros caminos
Son mejor separados ay yo me pregunto por que? Pues no se,
La gente siempre quiere opinar sin saber ellos que saben de
Todos los ratos sean buenos o malos si de todos el que lo vive soy yo
Dicen que no me amas y que aveces me engañas pero yo te conozco y se
Que no es cierto que me busque otra dama que pruebe
En otra cama pero yo me conozco y no es lo que quiero
Aunque me juzgue la gente que importa si es por ti que tiren a matar
Que me llamen ocurrente lo que diento es mas fuerte que todo lo demás
Aunque tengamos otra discusión o aunque para otros no
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estaré contigo siempre
Oye... mami me trae loco
Dicen que no me amas y que aveces me engañas pero yo te conozco y se
Que no es cierto que me busque otra dama que pruebe
En otra cama pero yo me conozco y no es lo que quiero
Aunque me juzgue la gente que importa si es por ti que tiren a matar
Que me llamen ocurrente lo que siento es mas fuerte que todo lo demas
Aunque tengamos otra discusion o aunque para otros no
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estare contigo siempre
Aunque me juzgue la gente
Que me llamen ocurrente
Aunque me juzgue la gente
Que importa si es por ti que tiren a matar
Que me llamen ocurrente lo que siento es mas fuerte que todo lo demás
Aunque tengamos otra discusión o aunque para otros no
Sea lo mejor yo te prometo mi amor estaré contigo siempre

Находчивый

Что, почему мы вместе, если только и делаем, что
ссоримся, что один день расстаемся, а на следующий миримся?
Зачем настаивать на том, что уже прошло, что наши пути
лучше разделить? Эх, я спрашиваю себя, почему? Даже не знаю.
Люди всегда хотят судить, не зная, что они знают о
всех этих моментах, хороших или плохих, если из всех, кто это переживает, это я?
Говорят, что ты меня не любишь и что иногда изменяешь, но я тебя знаю и знаю,
что это неправда, пусть поищут другую, пусть попробуют
в другой постели, но я себя знаю, и это не то, чего я хочу.
Пусть люди меня осуждают, какая разница, если ради тебя готовы убить,
Пусть называют меня находчивым, то, что я чувствую, сильнее всего остального.
Даже если у нас будет еще одна ссора, или даже если для других это
не лучшее, я обещаю тебе, моя любовь, я всегда буду с тобой.
Слушай... детка, ты сводишь меня с ума.
Говорят, что ты меня не любишь и что иногда изменяешь, но я тебя знаю и знаю,
что это неправда, пусть поищут другую, пусть попробуют
в другой постели, но я себя знаю, и это не то, чего я хочу.
Пусть люди меня осуждают, какая разница, если ради тебя готовы убить,
Пусть называют меня находчивым, то, что я чувствую, сильнее всего остального.
Даже если у нас будет еще одна ссора, или даже если для других это
не лучшее, я обещаю тебе, моя любовь, я всегда буду с тобой.
Пусть люди меня осуждают,
Пусть называют меня находчивым,
Пусть люди меня осуждают,
Какая разница, если ради тебя готовы убить,
Пусть называют меня находчивым, то, что я чувствую, сильнее всего остального.
Даже если у нас будет еще одна ссора, или даже если для других это
не лучшее, я обещаю тебе, моя любовь, я всегда буду с тобой.