Paroles et traduction Alejandro Duran y Su Conjunto - La Vieja Sara

La Vieja Sara

Tengo que hacerle a la vieja Sara, una visita que le ofrecí (bis)
Pa′ que no diga de mí que yo la tengo olvidada (bis)

También le traigo su regalito un corte blanco con su collar (bis)
Pa' que haga traje bonito y lo flequeté por el plan (bis)

Para que diga que este regalo se lo hizo el compadre de su hijo Emiliano (bis)

Y amigo de ella también que se llama Rafael (bis)

Allà Manaure en la Serrania hay un pueblecito bonito y sano (bis)
Tà′ la mamá de Emiliano, de Toño, Sara y María (bis)

Se oye una voz en la noche
Se oye una voz que la llama
Ese soy yo y Poncho Cote llamando a la vieja Sara (bis)

Para que sepa, la Vieja Sara, que yo solo, vine fue a saludarla (bis)

Pa' ve si me va a repetir todo lo que ha dicho de mí (bis)

Старушка Сара

Дорогая (имя), я обещал тебе зайти в гости (бис)
Чтобы ты не сказала, что я забыл о тебе (бис)

Я также принес тебе подарок: белый отрез ткани с воротником (бис)
Чтобы ты сшила себе красивый костюм и украсила его тесьмой (бис)

И тогда ты скажешь, что этот подарок сделала тебе крестная твоего сына Эмилиано (бис)

И мой друг, которого тоже зовут Рафаэль (бис)

В Манауре, в горах, есть красивое и здоровое село (бис)
Там живет мама Эмилиано, Тоньо, Сары и Марии (бис)

Слышишь ли ты голос в ночи
Слышишь ли ты голос, который зовет тебя
Это я и Почо Коте зовем тебя, старушка Сара (бис)

Чтобы ты знала, старушка Сара, что я пришел только поприветствовать тебя (бис)

Посмотрим, повторишь ли ты все, что раньше говорила обо мне (бис)