Atardecer Sinuano - Alejandro Durán traduction en allemand

Atardecer Sinuano

ATARDECER SINUANO (Alejo Duran) Cumbia

Que bonito atardecer en los valles del Sinu
Que bonito atardecer en los valles del Sinu
Cuando se ve recoger el ganao blanco sebu
Cuando se ve recoger el ganao blanco sebu

Y es en la madrugada se oye una vaca paria
Y es en la madrugada se oye una vaca paria
Y un ternero que brama anunciando el nuevo dia
Y un ternero que brama anunciando el nuevo dia

En la brisa sinuana sona grabable y sencilla
Y si es en la madrugada le sirve de medicina

Sinuano-Abenddämmerung

SINUANO-ABENDDÄMMERUNG (Alejo Durán) Cumbia

Wie schön die Abenddämmerung in den Tälern des Sinu
Wie schön die Abenddämmerung in den Tälern des Sinu
Wenn man das weiße Zebu-Vieh heimkehren sieht
Wenn man das weiße Zebu-Vieh heimkehren sieht

Und in der Morgendämmerung hört man eine Kuh blöken
Und in der Morgendämmerung hört man eine Kuh blöken
Und ein Kalb, das brüllt und den neuen Tag verkündet
Und ein Kalb, das brüllt und den neuen Tag verkündet

In der Sinuano-Brise klingt es lieblich und einfach
Und wenn es in der Morgendämmerung ist, dient es als Medizin