Paroles et traduction Alejandro Durán - Atardecer Sinuano

Atardecer Sinuano

ATARDECER SINUANO (Alejo Duran) Cumbia

Que bonito atardecer en los valles del Sinu
Que bonito atardecer en los valles del Sinu
Cuando se ve recoger el ganao blanco sebu
Cuando se ve recoger el ganao blanco sebu

Y es en la madrugada se oye una vaca paria
Y es en la madrugada se oye una vaca paria
Y un ternero que brama anunciando el nuevo dia
Y un ternero que brama anunciando el nuevo dia

En la brisa sinuana sona grabable y sencilla
Y si es en la madrugada le sirve de medicina

Coucher de soleil sinuano

COUCHER DE SOLEIL SINUANO (Alejo Duran) Cumbia

Comme le coucher de soleil est beau dans les vallées du Sinu
Comme le coucher de soleil est beau dans les vallées du Sinu
Quand on voit le bétail blanc sebu se rassembler
Quand on voit le bétail blanc sebu se rassembler

Et à l'aube on entend une vache errante
Et à l'aube on entend une vache errante
Et un veau qui beugle annonçant le nouveau jour
Et un veau qui beugle annonçant le nouveau jour

Dans la brise sinuane, le son est agréable et simple
Et si c'est à l'aube, ça sert de médicament