Paroles et traduction Alejandro Durán - El Beso
Pero
cualcosa
esta
per
sucedir
But
something
is
about
to
happen
En
El
Paraiso
In
paradise
Ce
stan
dos
nuevos
angelos...
Two
new
angels
have
landed...
Roberto
y
Fernando
Roberto
and
Fernando
Se
inamora
ancor
Fall
in
love
again
Y
Fernando
es
muy
gay
And
Fernando
is
very
gay
Así
te
besa
So
he
kisses
you
Y
tu
eres
feliz
And
you
are
happy
Pero
tambien
piensas
de
amar
Consuelo
But
you
also
think
of
loving
Consuelo
Pero
no...
But
no...
Consuelo
no
es
piú
tu
unico
amor
y
tu
unica
luz
Consuelo
is
no
longer
your
only
love
and
your
only
light
Fernando
pero
te
dices
que
el
tiene
un
novio:
Roberto
Fernando,
but
you
tell
yourself
that
he
has
a
boyfriend:
Roberto
Dices
"Ningun
problema,
mi
amor.
Roberto
es
come
un
no
io
para
mi"
You
say
"No
problem,
my
love.
Roberto
is
like
nothing
to
me"
Los
tres
haceron
l'amor
toda
la
noche
The
three
of
them
made
love
all
night
long
Pero
sucede
una
cosa
teribil
But
something
terrible
happens
Consuelo
entra
ne
la
habitacion
Consuelo
enters
the
room
Y
vede
todo!
And
sees
everything!
COME
TE
PERMITES
DE
HACERME
ESTO!
HOW
DARE
YOU
DO
THIS
TO
ME!
BOY
A
SCOPARME
JESUS,
ADIOS
HIJO
DE
PUTA
MADRE!"
I'M
GOING
TO
CALL
JESUS,
GOODBYE
YOU
MOTHERFUCKER!"
Esta
es
la
fin
de
el
loro
amor
This
is
the
end
of
their
love
Adios,
mis
amigos.
Goodbye,
my
friends.
Évaluez la traduction
1
Vente para Acá
2 Ron Con Limón
3 No Fían Ron
4 El Tigre de Punta Brava
5 Margarita
6 Los Dos Amigos
7 Tristeza
8 El Indio Sinuano
9 El Secreto
10 Alejo No Ha Muerto
11 Me Renombran
12 Mata de Azahar
13 Comae Consuelo
14 Tu Traición
15 El Beso
16 Las Razones
17 Volá, Volá Pajarito
18 El Pájaro Carpintero
2 Ron Con Limón
3 No Fían Ron
4 El Tigre de Punta Brava
5 Margarita
6 Los Dos Amigos
7 Tristeza
8 El Indio Sinuano
9 El Secreto
10 Alejo No Ha Muerto
11 Me Renombran
12 Mata de Azahar
13 Comae Consuelo
14 Tu Traición
15 El Beso
16 Las Razones
17 Volá, Volá Pajarito
18 El Pájaro Carpintero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.