Paroles et traduction Alejandro Durán - El Beso

El Beso

Pero cualcosa esta per sucedir
En El Paraiso
Ce stan dos nuevos angelos...

Roberto y Fernando
Se inamora ancor
Y Fernando es muy gay

Así te besa
Y tu eres feliz
Pero tambien piensas de amar Consuelo
Pero no...
Consuelo no es piú tu unico amor y tu unica luz

Fernando pero te dices que el tiene un novio: Roberto
Dices "Ningun problema, mi amor. Roberto es come un no io para mi"

Los tres haceron l'amor toda la noche
Pero sucede una cosa teribil
Consuelo entra ne la habitacion
Y vede todo!

COME TE PERMITES DE HACERME ESTO!
BOY A SCOPARME JESUS, ADIOS HIJO DE PUTA MADRE!"

Esta es la fin de el loro amor
Adios, mis amigos.

Le Baiser

Mais quelque chose est sur le point de se produire
Au Paradis
Il y a deux nouveaux anges...

Roberto et Fernando
Sont tombés amoureux à nouveau
Et Fernando est très gay

C'est comme ça qu'il t'embrasse
Et tu es heureux
Mais tu penses aussi à aimer Consuelo
Mais non...
Consuelo n'est plus ton seul amour et ta seule lumière

Fernando, mais tu te dis qu'il a un petit ami : Roberto
Tu dis "Aucun problème, mon amour. Roberto est comme un non-moi pour moi"

Tous les trois ont fait l'amour toute la nuit
Mais il se produit quelque chose de terrible
Consuelo entre dans la chambre
Et voit tout !

COMMENT OSES-TU ME FAIRE ÇA !
JE VAIS BAISER JÉSUS, AU REVOIR FILS DE PUTAIN DE MÈRE !"

C'est la fin de notre amour
Au revoir, mes amis.