Paroles et traduction Alejandro Durán - El Lenazo

El Lenazo

El Leñazo Silvestre Dangond

El dicho de las mujeres
Se lo sabe mi acordeón
El dicho de las mujeres
Se lo sabe mi acordeón

Si el hombre plata no tiene
Hay no vale corazón
Si el hombre plata no tiene
Hay no vale corazón

Hayyyy el dicho de las mujeres
Que ellas quieren por amor
El dicho de las mujeres
Que ellas quieren por amor

Si el hombre plata no tienen
A ella la aporrea el amor
Si el hombre plata no tiene
A ella la aporrea el amor

Ay, que lo tienen en sus brazos
Y no encuentran que decirle
Que lo tienen en sus brazos
Y no encuentran que decirle

Después le dan el leñazo
Y no ven lo que persiguen
Después le dan el leñazo
Y no ven lo que persiguen

Claro como no si los ricos enamoran con plata y los pobres a punta de mentiras.

Sino que lo diga mi vecino Lucho Ponte
Vamo Alvarito no quería tocar toca pues.

Удар хлыста

Удар хлыста Сильвестре Дангонд

Говорят женщины
И мой аккордеон об этом знает
Говорят женщины
И мой аккордеон об этом знает

Если у мужчины нет денег
Ох, не трогает он сердца
Если у мужчины нет денег
Ох, не трогает он сердца

Ох, они говорят
Что им нужна любовь
Говорят женщины
Что им нужна любовь

Если у мужчины нет денег
Ох, любовь его мучает
Если у мужчины нет денег
Ох, любовь его мучает

Ох, как они обнимают
И не знают, что сказать
Они обнимают
И не знают, что сказать

А потом наносят удар хлыста
Не понимая, к чему стремятся
А потом наносят удар хлыста
Не понимая, к чему стремятся

Конечно, богатые влюбляют в себя деньгами, а бедняки - ложью.

Как говорят у нас в деревне
Давай, Альварито, не хотел играть, играй.