Paroles et traduction Alejandro Durán - El Regalito

El Regalito

Ay! Yo te aseguro que Don Fidel,
A pensar que tan pobre soy
Que mucho dinero podrá tener,
Pero nunca te da lo que yo te doy.

Ay! no pierdas la idea,
Porque es verdad
Te llevo en avión a Bogotá
Ay! no pierdas la idea, Rosa María
Te llevo en avión a Montería
Y si quieres también podemos ir,
A la luna de miel a Medellín (bis

De Cartagena te traigo yo,
El medallón que usaba un pirata
Que Blas de Leso se lo robó
Para regalárselo a sus muchachas.

Ay! no pierdas la idea, porque es verdad
Te llevo en avión a Bogotá...
Ay! no pierdas la idea, Rosa María
Te llevo en avión a Montería
Y si quieres también podemos ir,
A la luna de miel a Medellín (bis

Подарочек

О! Я заверяю тебя, Дон Фидель,
Если ты думаешь, что я беден,
То у тебя может быть много денег,
Но ты никогда не дашь мне то, что я даю тебе.

О! Не теряй эту мысль,
Ведь это правда
Я отвезу тебя на самолёте в Боготу
О! Не теряй эту мысль, Роза Мария
Я отвезу тебя на самолёте в Монтерию
И если хочешь, мы также можем поехать,
В медовый месяц в Медельин (бис

Из Картахены я привезу тебе,
Медальон, который носил пират
Которого ограбил Блас де Лесо
Чтобы подарить его своим девушкам.

О! Не теряй эту мысль, ведь это правда
Я отвезу тебя на самолёте в Боготу...
О! Не теряй эту мысль, Роза Мария
Я отвезу тебя на самолёте в Монтерию
И если хочешь, мы также можем поехать,
В медовый месяц в Медельин (бис