Paroles et traduction Alejandro Durán - Joselina Daza
En
el
pueblo
de
Patillal,
tengo
el
corazón
sembrado
In
the
town
of
Patillal,
my
heart
is
planted
Y
no
lo
he
podido
arrancar,
ay!
tanto
como
he
batallado
(bis)
And
I
have
not
been
able
to
pull
it
out,
oh!
as
much
as
I
have
struggled
(bis)
Oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Ay!
hombe
Hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Oh!
man
Oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Y
yo
no
sé
lo
que
te
pasa
con
mi
pobre
corazón.
And
I
don't
know
what's
wrong
with
you
with
my
poor
heart.
Ay!
oye
Joselina
Daza
por
que
no
me
das
tú
amor
Ay!
hombe
Oh!
hey
Joselina
Daza
why
don't
you
give
me
your
love
Oh!
man
No
se
vayan
a
extrañar,
no
les
cause
maravillas
Don't
be
surprised,
don't
let
it
amaze
you
Si
me
voy
pa'
Patillal
en
busca
de
Joselina
ay!
hombe
(bis)
If
I
go
to
Patillal
in
search
of
Joselina
oh!
man
(bis)
Oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Ay!
hombe
Hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Oh!
man
Oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Y
yo
no
sé
lo
que
te
pasa
con
mi
pobre
corazón.
And
I
don't
know
what's
wrong
with
you
with
my
poor
heart.
Ay!
oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Ay!
hombe
Oh!
hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Oh!
man
Pobre
Alejandro
Durán
dejó
si
tierra
querida
Poor
Alejandro
Durán
left
his
beloved
land
Y
se
va
pa'
Patillal
en
busca
de
Joselina
Ay!
hombe.
And
he
is
going
to
Patillal
in
search
of
Joselina
Oh!
man.
Las
mujeres
colombianas
son
hermosas,
son
muy
lindas
Colombian
women
are
beautiful,
they
are
very
pretty
Por
eso
es
que
Joselina
se
ha
adueñado
de
mi
alma.
That's
why
Joselina
has
taken
over
my
soul.
Oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Ay!
hombe
Hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Oh!
man
Oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Y
yo
no
sé
lo
que
te
pasa
con
mi
pobre
corazón.
And
I
don't
know
what's
wrong
with
you
with
my
poor
heart.
Ay!
oye
Joselina
Daza
lo
que
dice
mi
acordeón
Ay!
hombe
Oh!
hey
Joselina
Daza
what
my
accordion
says
Oh!
man
Évaluez la traduction
1
Cero Treinta y Nueve
2 Candela Viva
3 La Mujer y la Primavera (La Primavera)
4 La Coqueta
5 La Encuentro Guapa
6 Ave Vagabundo
7 La Munequita
8 Compa'E Nacho
9 Pedazo de Acordeón
10 La Fiesta De Mario Lopez
11 Inventario de Mujeres
12 Atardecer Sinuano
13 Ese Negro Si Toca
14 El Lenazo
15 La Fortuna
16 Cuerpo Cobarde
17 El Corralero
18 Alto Rosario
19 L Amujer Que Twengo
20 Tengo Un Dolor
21 El Regalito
22 La Perra
23 Plegaria Vallenata
24 Alicia Adorada
25 Cuando Uno Va Pa' Viejo
26 Amor Amor
27 Pena Y Dolor
28 Cachucha Bacana
29 Sielva María
30 Joselina Daza
2 Candela Viva
3 La Mujer y la Primavera (La Primavera)
4 La Coqueta
5 La Encuentro Guapa
6 Ave Vagabundo
7 La Munequita
8 Compa'E Nacho
9 Pedazo de Acordeón
10 La Fiesta De Mario Lopez
11 Inventario de Mujeres
12 Atardecer Sinuano
13 Ese Negro Si Toca
14 El Lenazo
15 La Fortuna
16 Cuerpo Cobarde
17 El Corralero
18 Alto Rosario
19 L Amujer Que Twengo
20 Tengo Un Dolor
21 El Regalito
22 La Perra
23 Plegaria Vallenata
24 Alicia Adorada
25 Cuando Uno Va Pa' Viejo
26 Amor Amor
27 Pena Y Dolor
28 Cachucha Bacana
29 Sielva María
30 Joselina Daza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.