Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Don't Need You

Don't Need You

Ladies and gentlemen
Yes, sir
Let's do it
Yes, sir

Yo, on and on and my nuts, I'm palming
Take two of these and call me in the morning
You should see the way the chain heart is a charmin'
Flying like a bird like Nelly Furtado

Shit, pop ya bottles, toast and scream,? Cheers!?
Getcha two step? cuz it's the record of the year
Nigga that brought you ice creams, 2 for a pair
Officially announcing this is warfare

? Cuz back in the day my clouds was gray
And it seemed like my angels couldn't blow them away
But then I sold my first verse and copped that NSX
But I was still ridin' in them thin ass jets, but now

Man, my business so clear out the window of the Lear
And I'm talking on my celly, all this shit that you should hear
Listen clearly now
Hello, can you hear me now?

Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

So, drop ya purse and grab ya hips
And act like ya tryin' to get this money right quick
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

On and on and this beat is zoning
I control they mind from straight over the phone and
Let 'em explore the words something like a tourist
And never get addicted unless the heady wop is serious

From Louisville to Jimmy Choos, he's real
She knows the time, she sees the Richard Mille
Flat double skeletal tour billion
It's just like her body move, it turns her on

She like the way my hands use her body for hand warmers
And all our car doors go up like transformers
See I can do it this away, I can do it that away
From the crib in Virginia to that new Miami getaway

So cool it like new edition unless you hot as you say
I'll get it, okay, let it boil away
But please run along,? cuz ladies is feelin' wrong
And I got some right for 'em right after this song
My name is Skateboard P

Ladies and gentlemen

Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

So, drop ya purse and grab ya hips
And act like ya tryin' to get this money right quick
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

On and on and the temperature's warming
I spit heat flashes, niggas get nauseous
Bright as a bitch, so analyze with caution
When the light hit the ice bet a 100 that you vomit

Should I mention the fact the transition is the track?
New incision to the vision just to get me where I'm at
Lil' Skateboard he too grown
Riding up and down Collins in that new two-tone

It's so cold you don't wanna feel the chill of it
(Uh!)
Just stand back and just look at the grill of it
(Uh!)

I don't smoke but I bet the sensamill of it
It totally intensifies the vivid ass appeal of it

You can be jealous and grit ya teeth
But all these little niggas got something in reach
So, you want heat? These niggas can front heat
While on my boat party trying to sun seek
My name is Skateboard P

Ladies and gentlemen

Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

Can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

So, drop ya purse and grab ya hips
And act like ya tryin' to get this money right quick
So can I have it like that?
You got it like that
Can I have it like that?
You got it like that

Мне не нужен ты

Дамы и господа
Да, сэр
Давай сделаем это
Да, сэр

Йоу, снова и снова, я играю своими яйцами
Прими пару таблеток и позвони мне утром
Тебе стоит увидеть, как очаровательно бьется цепное сердце
Летаю как птица, как Нелли Фуртадо

Черт, открывайте бутылки, поднимайте тост и кричите, ура?
Танцуйте в два шага, ведь это пластинка года
Ниггер, который принес вам мороженое, два по цене одного
Официально заявляю, это война

? Потому что раньше мои облака были серыми
И казалось, что мои ангелы не могут их разогнать
Но потом я продал свой первый куплет и купил этот NSX
Но я все еще летал на этих тонких самолетах, но теперь

Чувак, мои дела ясны, как небо за окном Lear
И я говорю по мобильнику, все это ты должен услышать
Слушай внимательно сейчас
Алло, ты меня слышишь?

Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Итак, бросьте свои сумочки и хватайтесь за бедра
И делайте вид, что пытаетесь получить эти деньги прямо сейчас
Так могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Снова и снова, этот ритм завораживает
Я управляю их разумом прямо по телефону и
Позволяю им исследовать слова, как туристу
И никогда не подсаживайтесь, если только голова не варит

Из Луисвилля в Джимми Чу, он настоящий
Она знает время, она видит Richard Mille
Плоский двойной скелетон за миллиард
Это похоже на движения ее тела, это заводит ее

Ей нравится, как мои руки используют ее тело для обогрева
И все двери наших автомобилей поднимаются, как у трансформеров
Видишь, я могу делать это так, я могу делать это эдак
От дома в Вирджинии до нового дома на Майами

Так что остынь, как New Edition, если ты не такая горячая, как говоришь
Я получу это, хорошо, дай этому выкипеть
Но, пожалуйста, беги, детка ? потому что дамы чувствуют себя обделенными
И у меня есть кое-что для них сразу после этой песни
Меня зовут Скейтборд Пи

Дамы и господа

Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Итак, бросьте свои сумочки и хватайтесь за бедра
И делайте вид, что пытаетесь получить эти деньги прямо сейчас
Так могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Снова и снова, температура растет
Я плююсь огнем, ниггеров тошнит
Сверкаю, как сука, так что анализируйте с осторожностью
Когда свет падает на лед, ставьте сотню, что вас стошнит

Должен ли я упомянуть тот факт, что переход - это трек?
Новый надрез в видении, чтобы привести меня туда, где я есть
Маленький Скейтборд слишком взрослый
Катается вверх и вниз по Коллинзу на новом двухцветном

Он такой холодный, что ты не хочешь чувствовать его холода
(Ага!)
Просто отойди назад и посмотри на его решетку
(Ага!)

Я не курю, но держу пари, что его запах
Полностью усиливает его яркую привлекательность

Можешь завидовать и стискивать зубы
Но все эти маленькие ниггеры получили что-то в пределах досягаемости
Так что, хочешь жары? Эти ниггеры могут выдать жару
Пока я на своей лодочной вечеринке пытаюсь позагорать
Меня зовут Скейтборд Пи

Дамы и господа

Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?

Итак, бросьте свои сумочки и хватайтесь за бедра
И делайте вид, что пытаетесь получить эти деньги прямо сейчас
Так могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?
Могу ли я получить это вот так?
Ты поняла?