Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Down In the Bowery

Down In the Bowery

Everybody's got to dance with the blues some times
Everybody's got to feel feel something they don't want to feel sometimes
I'd buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?

I want you out on the streets making a scene for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery

I hope you live long enough to forget half the stuff that they taught you
And when it's all said and done I hope you got your own set of rules to hang on to
I'd buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?

I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery

I hope you live long enough to forget half the stuff that they taught you
And when it's all said and done I hope you got your own set of rules to hang on to
I'd buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?

I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
Down in the Bowery

Вниз по Боуэри

Всем приходится иногда танцевать с блюзом,
Всем приходится иногда чувствовать то, что они чувствовать не хотят.
Я бы купил тебе улыбку сию минуту, но надела бы ты ее?
Если бы у тебя была свободная минутка, спустилась бы ты вниз, чтобы разделить ее со мной?

Я хочу видеть тебя на улице, устраивающей представление для всех,
Я хочу слышать твой голос над толпой и шумом.
Вниз по Боуэри,
Вниз по Боуэри.

Надеюсь, ты проживешь достаточно долго, чтобы забыть половину того, чему тебя учили,
И когда все будет сказано и сделано, надеюсь, у тебя будет свой собственный свод правил, за которые можно держаться.
Я бы купил тебе улыбку сию минуту, но надела бы ты ее?
Если бы у тебя была свободная минутка, спустилась бы ты вниз, чтобы разделить ее со мной?

Я хочу видеть тебя на улице, устраивающей шум для всех,
Я хочу слышать твой голос над толпой и шумом.
Вниз по Боуэри,
Вниз по Боуэри.

Надеюсь, ты проживешь достаточно долго, чтобы забыть половину того, чему тебя учили,
И когда все будет сказано и сделано, надеюсь, у тебя будет свой собственный свод правил, за которые можно держаться.
Я бы купил тебе улыбку сию минуту, но надела бы ты ее?
Если бы у тебя была свободная минутка, спустилась бы ты вниз, чтобы разделить ее со мной?

Я хочу видеть тебя на улице, устраивающей шум для всех,
Я хочу слышать твой голос над толпой и шумом.
Вниз по Боуэри,
Вниз по Боуэри,
Вниз по Боуэри.