Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Shelling Rain

Shelling Rain

If you listen, fly with me
Our bodies will disappear now
It was your idea to take a walk
Started talking about dreams

Clear the water from your plate
A line's been drawn
Washed away by shelling rain

Sole off on a motor bike
Stretching out across the hills
You said everything's once done
Crossing out your boots and river grown

Clear the water from your plate
A line's been drawn
Washed away by shelling rain

I feel you like other days
Days that drift along

You said everything's once done
Crossing out your boots and river grown
Clear the water from your plate
A line's been drawn
Washed away by shelling rain

Льющийся дождь

Если слушаешь, лети со мной,
Наши тела сейчас растворятся.
Твоя была идея прогуляться,
Ты начала говорить о мечтах.

Убери воду из своей тарелки,
Черта подведена,
Смыта проливным дождём.

В одиночку на мотоцикле,
Уносясь прочь по холмам,
Ты сказала, что всё когда-то делается,
Вычёркивая свои ботинки и разлившуюся реку.

Убери воду из своей тарелки,
Черта подведена,
Смыта проливным дождём.

Я чувствую тебя, как в те дни,
Дни, что плывут чередой.

Ты сказала, что всё когда-то делается,
Вычеркивая свои ботинки и разлившуюся реку.
Убери воду из своей тарелки,
Черта подведена,
Смыта проливным дождём.