Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Sister Lost Soul

Sister Lost Soul

Nobody left unbroken
Nobody left unscarred
Nobody here is talking
That's just the way things are
You had to go without me
You wandered off alone
And all the neon lights
Reflecting off the sidewalk
Oh, it reminds me you're not coming home

Sister lost soul
Brother lost soul
I need you
Sister lost soul
Brother lost soul
I need you

Every last heart is hardened
And every last tear's been cried
Out on the street the water's frozen
And I feel like the only one alive

Sister lost soul
Brother lost soul
I need you
Sister lost soul
Brother lost soul
I need you

I long to lay down beside you
Feel your breath in my ear
You're not the first or last I've lied to
I'm lying to myself right now
You're still here

Sister lost soul
Brother lost soul
I need you
Sister lost soul
Brother lost soul
I need you

Sister lost soul
Brother lost soul
I need you
Sister lost soul
Brother lost soul

Потерянная душа сестры

Не осталось никого несломленным,
Не осталось никого без шрамов.
Никто здесь не разговаривает,
Так уж устроены дела.
Тебе пришлось уйти без меня,
Ты скиталась одна,
И все неоновые огни,
Отражающиеся от тротуара,
О, это напоминает мне, что ты не вернешься домой.

Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.
Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.

Каждое сердце ожесточилось,
И каждая слеза была пролита.
На улице замерзла вода,
И я чувствую себя единственным живым человеком.

Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.
Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.

Я хочу лежать рядом с тобой,
Чувствовать твое дыхание у себя в ухе.
Ты не первая и не последняя, кому я солгал,
Я лгу самому себе прямо сейчас:
Ты все еще здесь.

Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.
Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.

Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа,
Ты нужна мне.
Сестра, потерянная душа,
Брат, потерянная душа.