Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Smoke

Smoke

Well you smoke baby smoke 'til the break of dawn
Gonna light you up gonna sing your song
Come on baby baby make me feel so strong
I hear they're going bop bop baby all night long
The kids that got started gonna do the dog
Dance with me baby, dance with me on and on
Chorus
Outside the disco, Yeah, they wouldn't let me in
Here comes Laurie, you know she could have been my twin
All dolled up, just one place to go
Come on baby come on let's do the stroll
Take my hand I'll teach you how to roll
Come on baby, love me baby on and on
Yeah baby going whop bop gonna wind you up
Take my hand I'll teach ya do the stroll
Come on baby, love me baby on and on

You remember Dietrich oh how could I forget?
He did time in Chino, never made it out I guess
Happier endings for you and me
Chromatic climb and Verse ride
You're going bop bop baby all night long
You gotta turn it up or turn it on
Kiss me one time baby make it feel so strong
Sweet Bonita, yeah she really got around
Lenny told me she finally settled down
Up in Fairbanks Alaska, raising kids
(Yeah she's all right)
Chromatic and verse
Go smoke baby smoke (4 times)
Yeah (and 4 more) all night long

Дым

Ну что, куришь, детка, куришь до самого рассвета
Я тебя зажгу, спою тебе твою песню
Давай, детка, детка, позволь мне почувствовать себя сильным
Я слышал, они собираются танцевать боп-боп всю ночь напролет
Те ребята, что начинали, собираются выделывать дог
Потанцуй со мной, детка, танцуй со мной снова и снова
Припев
Возле дискотеки, да, они меня не пустили
Вот и Лори, знаешь, она могла бы быть моей близняшкой
Вся разодетая, и только одно место, куда можно пойти
Давай, детка, давай, станцуем променад
Дай мне руку, я научу тебя, как это делать
Давай, детка, люби меня, детка, снова и снова
Да, детка, врублю уап-боп, заведу тебя
Возьми меня за руку, я научу тебя танцевать променад
Давай, детка, люби меня, детка, снова и снова

Ты помнишь Дитриха, о, как я мог его забыть?
Он сидел в Чино, так и не выбрался, наверное
Более счастливый конец для тебя и для меня
Хроматическое восхождение и стихотворный полет
Ты будешь танцевать боп-боп всю ночь напролет
Тебе нужно сделать погромче или включить
Поцелуй меня разок, детка, позволь мне почувствовать себя сильным
Сладкая Бонита, да, она была у всех на слуху
Ленни сказал мне, что она наконец-то остепенилась
На Аляске, в Фэрбенксе, воспитывает детей
(Да, у нее все в порядке)
Хроматика и куплет
Иди кури, детка, кури (4 раза)
Да (и еще 4 раза) всю ночь напролет