Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Something Blue

Something Blue

The wind took my friend away
He flew away yesterday
The government lies, children die
They still won't heal the poor
Is there money
To be made
Off the people's parade.
They're selling broken hearts outside the door
So I'll write something blue
A melody, I'll play for you
I'll sing, yes I'll sing
Something blue
You claim a victory
Like a hurricane memory
St James is hanging in the breeze.
We turn another cheek
In velvet armour chic
We sing for the workers of tomorrow
So I'll write something blue

A melody, I'll play for you
I'll sing, Yes, I'll sing something blue
Nobody wants you< something blue
Maybe you'll turn to> something blue
Maybe they'll see, what the people need today
That's Everybody say
Hey hey
Another smoky rainy day
The magpie's flown away
Searching for love lost along the way
If this beginning has no end
Let the one man band begin
There's always time to tell another story
So I'll write something blue
A melody I'll play for you
I'll sing, Yes I'll sing
Something blue
Something blue
So, I'll sing
Yes, I'll sing
Sing For You
Something blue see less

Что-то голубое

Ветер унес моего друга,
Он улетел вчера.
Правительство лжет, дети умирают,
Они все еще не хотят лечить бедных.
Есть ли деньги,
Которые можно сделать
На параде людей?
Они продают разбитые сердца прямо за дверью,
Поэтому я напишу что-то голубое,
Мелодию, я сыграю ее для тебя.
Я буду петь, да, я спою
Что-то голубое.
Ты претендуешь на победу,
Как воспоминание об урагане,
Сент-Джеймс развевается на ветру.
Мы подставляем другую щеку,
В шикарных бархатных доспехах,
Мы поем для рабочих завтрашнего дня.
Поэтому я напишу что-то голубое,

Мелодию, я сыграю ее для тебя.
Я буду петь, да, я спою что-то голубое.
Никто не хочет тебя, что-то голубое.
Может быть, ты обратишься к чему-то голубому,
Может быть, они увидят, в чем нуждаются люди сегодня.
Это то, что все говорят:
Эй, эй.
Еще один дымный дождливый день.
Сорока улетела,
В поисках любви, потерянной на пути.
Если у этого начала нет конца,
Пусть начнется оркестр одного человека.
Всегда есть время рассказать еще одну историю.
Поэтому я напишу что-то голубое,
Мелодию, я сыграю ее для тебя.
Я буду петь, да, я спою
Что-то голубое,
Что-то голубое.
Так, я спою,
Да, я спою
Спою для тебя
Что-то голубое увидеть меньше