Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Suit of Lights

Suit of Lights

Brought you diamonds
Brought you rain
Brought you disappointment
Broken window panes
Brought you silk
Brought you jade
A bucket of blood in every note i played

Who am I
When you look at me
Sailor with no compass lost at sea
Cowboy who can't ride anymore
A dancer with no shoes no floor
A baseball loving matador

Who am I when you look at me
Through this prism of possibilities
I see you do you see me
In a suit of lights
Shining in the rain

Watched you shower
Watched you bathe
Put everything i have in every kiss we made
Brought you silk
Brought you jade
A bucket of blood in every note i played

Who am I
When you look at me
Shadow dancing dervish
Lost at sea
A valentine who is waiting to be found
Sentimental man from the south
A father, lover, sister, brother

Who am I
When you look at me
Through this prism of possibilities

I see you do you see me
In a suit of lights
Shining in the rain

In a suit of lights
Shining in the rain

In a suit of lights

In a suit of lights
Shining in the rain

In a suit of lights

Костюм из огней

Я подарил тебе бриллианты,
Я подарил тебе дождь,
Я подарил тебе разочарование,
Разбитые оконные стекла.
Я подарил тебе шелк,
Я подарил тебе нефрит,
Ведро крови в каждой ноте, что я сыграл.

Кто я,
Когда ты смотришь на меня?
Моряк без компаса, потерянный в море,
Ковбой, который больше не может ездить верхом,
Танцор без туфель, без пола,
Матадор, любящий бейсбол.

Кто я, когда ты смотришь на меня
Сквозь эту призму возможностей?
Я вижу тебя, видишь ли ты меня
В костюме из огней,
Сияющем под дождем?

Я смотрел, как ты принимаешь душ,
Я смотрел, как ты купаешься,
Я вложил все, что у меня есть, в каждый наш поцелуй.
Я подарил тебе шелк,
Я подарил тебе нефрит,
Ведро крови в каждой ноте, что я сыграл.

Кто я,
Когда ты смотришь на меня?
Танцующий дервиш-тень,
Потерянный в море,
Валентинка, которая ждет, чтобы ее нашли,
Сентиментальный мужчина с юга,
Отец, любовник, сестра, брат.

Кто я,
Когда ты смотришь на меня
Сквозь эту призму возможностей?

Я вижу тебя, видишь ли ты меня
В костюме из огней,
Сияющем под дождем?

В костюме из огней,
Сияющем под дождем.

В костюме из огней.

В костюме из огней,
Сияющем под дождем.

В костюме из огней.