Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Undesired

Undesired

We fought in Paris, fought in Rome
Beneath the lights of the Astrodome
Baby, didn't we now

Drank to peace, to ourselves
Poured the poison, drank a toast to health
Baby, didn't we now

Sailed the island in a fishing boat
Share our secrets and we held them close
Baby, yeah you know we did

Pledged our hearts, drank the tears
Stood up to every monster there
Baby, yeah you know we did

Sing a song for the undesired
Send this out to the lonely lovers
Sing a song for the undesired
For all young lovers who walk beside her
It ain't easy

Broke the needle, the microphone
Betrayed our love
A million miles from home
Baby, didn't we know

Sing a song for the undesired
Send this out to the lonely lovers
Sing a song for the undesired
For all young lovers who walk beside her
It ain't easy
It ain't easy, no it ain't easy
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy

Нежеланный

Мы дрались в Париже, дрались в Риме,
Под светом прожекторов Астродома.
Детка, разве не так?

Пили за мир, за нас с тобой,
Разливали яд, поднимали тост за здоровье.
Детка, разве не так?

Бороздили острова на рыбацкой лодке,
Делились секретами и хранили их.
Детка, ты же знаешь, так и было.

Клялись друг другу в верности, пили слёзы,
Противостояли каждому монстру на пути.
Детка, ты же знаешь, так и было.

Спою песню для нежеланных,
Посвящаю её одиноким любовникам.
Спою песню для нежеланных,
Для всех юных влюблённых, идущих рядом с ней.
Это нелегко.

Сломали иглу, микрофон,
Предали нашу любовь
За миллион миль от дома.
Детка, разве мы не знали?

Спою песню для нежеланных,
Посвящаю её одиноким любовникам.
Спою песню для нежеланных,
Для всех юных влюблённых, идущих рядом с ней.
Это нелегко.
Это нелегко, нет, это нелегко.
Это нелегко.
Это нелегко.
Это нелегко.