Paroles et traduction Alejandro Escovedo - Velvet Guitar (Acoustic Demo)

Velvet Guitar (Acoustic Demo)

My hands are turning numb
But I still gotta still strum
My velvet guitar
I don't care how long
Might write a sad one
Who's gonna sing them
This time?

My hands are turning numb
But I still wanna strum my
Velvet guitar
I don't care how long
Might write a sad one
Who's gonna blame him
This time?

Not gonna break him down

The rooster's in the trees
But he won't crow for me
He's wasted inside
Lost track of how long
Exactly what went wrong
But who's gonna blame him
This time?

Not gonna break him down
Not gonna break him down
Not gonna break him down

I hear her sing for me
But she won't cry for me
I'm wasted inside
Lost track of how long
What might have gone wrong
Who's gonna blame me
This time?

Not gonna break me down
Not gonna break me down
Not gonna break me down
Not gonna break me down
This time

Бархатная гитара (Акустическая Демо-версия)

Мои руки немеют,
Но я должен продолжать играть
На моей бархатной гитаре.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Возможно, напишу грустную песню.
Кто будет петь их
На этот раз?

Мои руки немеют,
Но я все еще хочу играть на
Моей бархатной гитаре.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Возможно, напишу грустную песню.
Кто будет винить его
На этот раз?

Не собираюсь его ломать.

Петух на деревьях,
Но он не будет петь для меня.
Он опустошен внутри,
Потерял счет времени,
Что пошло не так,
Но кто будет винить его
На этот раз?

Не собираюсь его ломать.
Не собираюсь его ломать.
Не собираюсь его ломать.

Я слышу, как ты поешь для меня,
Но ты не заплачешь обо мне.
Я опустошен внутри,
Потерял счет времени,
Что могло пойти не так,
Кто будет винить меня
На этот раз?

Не собираешься ломать меня.
Не собираешься ломать меня.
Не собираешься ломать меня.
Не собираешься ломать меня
На этот раз.