Alejandro Fernández & Joan Sebastian - La Seven - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Fernández & Joan Sebastian - La Seven




La Seven
La Seven
Vente alejandro
Come on, Alejandro
Ehi
Hey
Vamos a llevar serenata
Let's go and serenade
Vamos pues
Let's go then
Agarrate la primera
Sing the first part
Y la segunda que va a desir compa
And the second, what will it say, friend?
Que diga misa
Let it be a sermon
No te fijes eduviges
Don't pay attention, Eduvigs
En los amores que tengo
To the lovers I have
Muchas son las que me achacan
Many are the ones I’m accused of having
Pero solo a seis mantengo
But I only keep six
Por eso ando desvelado
That's why I'm sleepless
De mis chambas voy y vengo
I come and go from my work
Segun esto tocan siete
According to this, there are seven
Un lugar esta vacante
One place is vacant
No te quiero para esposa
I don't want you as my wife
Ni pa' reina ni de amante
Or as my queen or my lover
Si tu aseptas ser la seven
If you accept to be the seventh
Pues le damos pa' delante
Then let's go ahead
Siete son las maravillas
Seven are the wonders
Los pecados capitales
The deadly sins
Siete las vidas de un gato
Seven are the lives of a cat
Y haciendo cuentas cabales
And doing the math
Dos por nueve tus dieciocho
Two times nine, your eighteen
Son mejor que viagra y cialis
They are better than Viagra or Cialis
Oiga compadre esta patillita me puso
Listen, friend, this pill made me
Amarillo azul amarillo azul amarillo azul
Yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue, yellow, blue
Pos yo a azulao me siento muy bien compadre
Because I feel great being blue, friend
A mi lado compa
By my side, friend
Nombre, al lado de la seven
Come on, by the seventh's side
No te fijes eduviges
Don't pay attention, Eduvigs
De los chismes del mercado
To the gossip in the market
Dicen que eres trepadora
They say you're a social climber
Un amor interesado
A gold digger
Y tu corazon me adora
And your heart adores me
Lo tengo bien comprobado
I have that well proven
No te fijes eduviges
Don't pay attention, Eduvigs
En lo que diga la gente
To what people say
Lo nuestro es maravilloso
Ours is a wonderful thing
Un cariño diferente
A different kind of love
Simplemente eres la siete
You simply are the seventh
Denle muicle al que se espante
Give a kick to whoever gets scared
Siete son las maravillas
Seven are the wonders
Los pecados capitales
The deadly sins
Siete las vidas de un gato
Seven are the lives of a cat
Y haciendo cuentas cabales
And doing the math
Dos por nueve tus dieciocho
Two times nine, your eighteen
Son mejor que viagra y cialis
They are better than Viagra or Cialis





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.