Paroles et traduction Alejandro Fernández - Agridulce

Agridulce

Contigo cualquier rosa se marchita
Sembraste la semilla del dolor
Desechas el cariño de este amante
Cosechas tu veneno en una flor
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuándo fue que te volviste la mejor
Fingiendo, fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme, ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo, maldita, tú solo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Cada vez que me celas
Más demuestras tu egoísmo
Por tus venas fluyen ríos de sinismo
No me queda
Más que ver el horizonte
Y recordarme como el único
Que en verdad no te conoce
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuándo fue que te volviste la mejor
Fingiendo, fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme, ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo, maldita, tú solo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuándo fue que te volviste la mejor
Fingiendo, fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme, ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo, maldita, tú solo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Contigo cualquier rosa se marchita

Bittersweet

With you, every rose withers
You sowed the seeds of pain
You throw away the love of this lover
You reap your poison in a flower
You're the opposite of what you preach
Find another excuse as you explain to me
When did you become the best
Pretending, pretending
And if it wasn't in your desire to lose me, why did you mock me like that?
He was my best friend, dammit, you only think of yourself
And in satisfying your bittersweet desire
Every time you make me jealous
You demonstrate your selfishness
Rivers of cynicism flow through your veins
I have nothing left
But to see the horizon
And remember myself as the only one
That really doesn't know you
You're the opposite of what you preach
Find another excuse as you explain to me
When did you become the best
Pretending, pretending
And if it wasn't in your desire to lose me, why did you mock me like that?
He was my best friend, dammit, you only think of yourself
And in satisfying your bittersweet desire
You're the opposite of what you preach
Find another excuse as you explain to me
When did you become the best
Pretending, pretending
And if it wasn't in your desire to lose me, why did you mock me like that?
He was my best friend, dammit, you only think of yourself
And in satisfying your bittersweet desire
With you, every rose withers