Paroles et traduction Alejandro Fernández - Cascos Ligeros
Quise
tratarte
Хотел
я
обращаться
Como
gente
y
no
te
gusta
С
тобой
как
с
человеком,
но
ты
не
хочешь
Quieres
vivir
Желаешь
жить,
Como
potranca
desbocada
Как
разнузданный
жеребец
Puedes
largarte
Можешь
уйти,
La
verdad
ya
no
me
asustas
Правда,
уже
не
пугает
меня
Pa'
yeguas
brutas
Для
грубых
кобыл,
Las
encuentro
por
manada
Я
их
нахожу
стадами
Quiero
decirte
Хочу
сказать
тебе,
Aunque
te
llene
de
amargura
Хоть
это
и
наполнит
тебя
горечью
Que
éste
Potrillo
Что
этот
жеребенок
Con
las
mulas
С
ослицами
No
se
junta
Не
объединяется
A
mí
los
cuernos
Мне
рога
No
me
gustan
ni
en
pintura
Не
нравятся
даже
на
картинке
No
chiquitita,
yo
no
sirvo
pa'
la
yunta
Нет,
малышка,
я
не
служу
для
впряжки
Ya
me
di
cuenta
Я
уже
понял,
Que
tu
no
sabes
de
riendas
Что
ты
не
знаешь
о
поводах
Sientes
la
silla
Ты
чувствуешь
седло
Y
no
dejas
de
reparar
И
не
перестаешь
сопротивляться
Eres
tan
bronca
Ты
такая
бурная,
Que
cualquier
soga
revientas
Что
любой
веревку
рвешь
Pues
te
me
largas
Так
ты
уходишь,
Ahora
mismo
a
otro
corral
Прямо
сейчас
в
другой
загон
Yo
que
soñaba
Я
мечтал
Con
correr
por
la
llanura
О
беге
по
равнине
Con
una
yegua
С
кобылой,
Que
me
diera
amor
sincero
Которая
даст
мне
искреннюю
любовь
Pero
contigo
Но
с
тобой
Yo
no
voy
ni
a
la
pastura
Я
не
пойду
даже
на
пастбище
Pues
me
saliste
Ведь
ты
оказалась
Con
los
cascos
muy
ligeros
С
слишком
легкими
подковами
Ya
me
di
cuenta
Я
уже
понял,
Que
tu
no
sabes
de
riendas
Что
ты
не
знаешь
о
поводах
Sientes
la
silla
Ты
чувствуешь
седло,
Y
no
de
jas
de
reparar
И
не
перестаешь
сопротивляться
Eres
tan
bronca
Ты
такая
бурная,
Que
cualquier
soga
revientas
Что
любую
веревку
рвешь
Pues
te
me
largas
Так
ты
уходишь,
Ahora
mismo
a
otro
corral
Прямо
сейчас
в
другой
загон
Évaluez la traduction
1
Si He Sabido Amor
2 Popurri Juan Gabriel - En Vivo
3 Moño Negro
4 Estás Aquí
5 Amor Gitano
6 Tu Desvario
7 Perdón
8 Júrame
9 Piensa en Mí
10 Cuando Ya No Me Quieras
11 Noche de Ronda
12 Nadie Simplemente Nadie
13 La Gloria Eres Tú
14 Contigo Aprendí
15 Perfume de Gardenia
16 Quisiera
17 Amor de los Dos
18 Paso del Norte
19 La Mitad Que Me Faltaba
20 El Día Que Me Quieras
21 Si Dios Me Quita la Vida
22 Ingrato Amor
23 A Pesar de Todo
24 Si Tú No Vuelves
25 Niña Amada Mía
26 Tantita Pena
27 No Se Me Hace Fácil
28 Abrázame
29 No Sé Olvidar
30 Piel de Niña
31 Nube Viajera
32 Si tú supieras
33 Cascos Ligeros
34 Como Quien Pierde una Estrella
35 Brumas
36 Háblame
37 Te Voy a Perder
38 Que Lástima
39 Canta Corazón
40 Regálame Esta Noche
41 El Andariego
42 Necesito Olvidarla
43 Quiéreme
44 Loco
45 No
46 Yo Nací para Amarte
47 Me Estoy Enamorando
48 Eres
49 Las Mañanitas
50 Que Seas Muy Feliz
51 Mátalas
52 Cuando Yo Quería Ser Grande
53 Me Dediqué a Perderte
54 Qué Voy a Hacer Con Mi Amor
55 Granada
56 En el Jardín
57 Qué Pregunta Muchacho
2 Popurri Juan Gabriel - En Vivo
3 Moño Negro
4 Estás Aquí
5 Amor Gitano
6 Tu Desvario
7 Perdón
8 Júrame
9 Piensa en Mí
10 Cuando Ya No Me Quieras
11 Noche de Ronda
12 Nadie Simplemente Nadie
13 La Gloria Eres Tú
14 Contigo Aprendí
15 Perfume de Gardenia
16 Quisiera
17 Amor de los Dos
18 Paso del Norte
19 La Mitad Que Me Faltaba
20 El Día Que Me Quieras
21 Si Dios Me Quita la Vida
22 Ingrato Amor
23 A Pesar de Todo
24 Si Tú No Vuelves
25 Niña Amada Mía
26 Tantita Pena
27 No Se Me Hace Fácil
28 Abrázame
29 No Sé Olvidar
30 Piel de Niña
31 Nube Viajera
32 Si tú supieras
33 Cascos Ligeros
34 Como Quien Pierde una Estrella
35 Brumas
36 Háblame
37 Te Voy a Perder
38 Que Lástima
39 Canta Corazón
40 Regálame Esta Noche
41 El Andariego
42 Necesito Olvidarla
43 Quiéreme
44 Loco
45 No
46 Yo Nací para Amarte
47 Me Estoy Enamorando
48 Eres
49 Las Mañanitas
50 Que Seas Muy Feliz
51 Mátalas
52 Cuando Yo Quería Ser Grande
53 Me Dediqué a Perderte
54 Qué Voy a Hacer Con Mi Amor
55 Granada
56 En el Jardín
57 Qué Pregunta Muchacho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.