Paroles et traduction Alejandro Fernández - Cuando Estamos Juntos

Cuando Estamos Juntos

No hay mucho más que pueda decir
Ni poemas que yo me podría robar
Para describirte lo triste que se ve la vida
Cuando tú no estás
La fuerza tu recuerdo me la da
Y tu foto mi identidad
No hay ningún secreto ni formula mágica
Para hacerme funcionar
Cuando Dios aprieta y siento que me va a ahorcar
Cuando a diario yo me voy a trabajar
Es tu amor quien me libera
Ven junto a mí
No te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Ya sabes bien que tú y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
No hay nada más bello
Desde que el mundo te vio caminar
La noche es más fresca
Y el sol más intenso
Cuando tu boca
Me empieza a platicar
Los días son eternos
Esta tristeza me empieza a arrastrar
Te veo y me motivo
Soy solo un pequeño que el mundo
Te quiere regalar
Cuando Dios aprieta y siento que me va a ahorcar
Cuando a diario yo me voy a trabajar
Es tu amor quien me libera
Ven junto a mí
No te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Ya sabes bien que tú y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Ven junto a mí
No te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Ya sabes que tú y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Ven junto a mí
No te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Ya sabes bien que tú y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos

Когда мы вместе

Не могу больше ничего сказать,
Никаких стихов украсть не могу,
Чтобы описать, как печальна жизнь,
Когда тебя нет рядом.
Силу мне даёт память о тебе,
А твоя фотография — моя личность.
Нет никакого секрета, никакой волшебной формулы,
Чтобы заставить меня функционировать.
Когда Бог давит, и я чувствую, что Он меня задушит,
Когда каждый день я иду на работу,
Именно твоя любовь меня освобождает.
Будь рядом со мной,
Не уходи.
Твоё отсутствие всегда меня обезоруживает.
Ты же знаешь, что ты и я — решение всех проблем.
Нет ничего лучше, чем когда мы вместе.
Нет ничего прекраснее.
С тех пор, как мир увидел твою походку,
Ночи стали прохладнее,
А солнце ярче.
Когда твои губы
Начинают говорить со мной,
Дни становятся вечными.
Эта грусть начинает меня поглощать.
Я вижу тебя и получаю мотивацию.
Я всего лишь маленький мальчик, которого мир
Хочет подарить тебе.
Когда Бог давит, и я чувствую, что Он меня задушит,
Когда каждый день я иду на работу,
Именно твоя любовь меня освобождает.
Будь рядом со мной,
Не уходи.
Твоё отсутствие всегда меня обезоруживает.
Ты же знаешь, что ты и я — решение всех проблем.
Нет ничего лучше, чем когда мы вместе.
Будь рядом со мной,
Не уходи.
Твоё отсутствие всегда меня обезоруживает.
Ты знаешь, что ты и я — решение всех проблем.
Нет ничего лучше, чем когда мы вместе.
Будь рядом со мной,
Не уходи.
Твоё отсутствие всегда меня обезоруживает.
Ты же знаешь, что ты и я — решение всех проблем.
Нет ничего лучше, чем когда мы вместе.