Paroles et traduction Alejandro Fernández - Dame un Minuto

Dame un Minuto

Bien, ahora que estamos frente a frente hacemos bien
Pues hace tiempo que debimos conversar
Soltar al aire todo aquello que te inhibe
Que constantemente vive, que mata de ansieda
Por saber si sigo siendo aquel que duerme
En tu piel, en tus engaños y en tu vientre
Bien, ya que mencionas este tema hacemos bien
Pues hace tiempo que pudimos evitar
Esta molestia de contarte lo que cuesta
Verte amar y hacer apuestas con mi vida y mi verdad
Para serte franco, no encontré otro día
Te suplico que me aclares si esto es pura fantasía
Que es un sueño, que siempre vas a ser mía
Me suda el alma de pensar
Me duele el cuerpo de tanto y tanto amar
Me sobra tiempo si no estás
Dame aunque sea un minuto
Y así disfruto mi última parte
Por si te vas
Bien, ya falta poco, solo déjame mirarte
Como comprenderás no es muy común perder
Todos los días algo que cambia la vida
Que me quite la paciencia la cordura y la razón
Te repito por si no te has dado cuenta
Que me aclares, que me digas si esto es pura fantasía
Que es un sueño, que siempre vas a ser mía
Me suda el alma de pensar
Me duele el cuerpo de tanto y tanto amar
Me sobra el tiempo si no estás
Dame aunque sea un minuto
Y así disfruto mi última parte
Por si te vas

Give Me a Minute

Well, now that we are face to face we are doing well
Because it has been a long time since we should have talked
Let out everything that inhibits you
That constantly lives, that kills with anxiety
To know if I am still the one who sleeps
In your skin, in your lies and in your womb
Well, since you mention this subject, we are doing well
Because it has been a long time since we could avoid
This annoyance of telling you what it costs
To see you love and gamble with my life and my truth
To be frank, I didn't find another day
I beg you to clarify if this is just a fantasy
That it is a dream, that you will always be mine
My soul sweats to think
My body aches from loving so much
I have time to spare if you're not here
Give me at least a minute
So I can enjoy my last part
In case you leave
Well, there's not much time left, just let me look at you
As you will understand, it is not very common to lose
Every day something that changes life
May take away my patience, my sanity and my reason
I repeat in case you haven't noticed
That you clarify, that you tell me if this is just a fantasy
That it is a dream, that you will always be mine
My soul sweats to think
My body aches from loving so much
I have extra time if you're not here
Give me at least a minute
So I can enjoy my last part
In case you leave