Paroles et traduction Alejandro Fernández - En Lo Correcto

En Lo Correcto

Hola
Qué bonitos ojos
Hacen muy buen juego con tus labios rojos
¿Sabes?
Yo no iba a acercarme
Pero a tu sonrisa, ¿quién podía negarse?
No quiero que pienses que yo pienso que de aquí voy a salir contigo dándome de besos
Aunque ya si tú me lo propones, pos' le hacemos el intento
Tampoco quiero que te imagines que tú y yo vamos a vernos a escondidas como gatos
Porque no soy desos y además, no sé si puedas más al rato
Nunca vayas a hacerte a la idea que la vida nos juntó, como planeando este momento
Porque temo decirte, bonita, que estarás en lo correcto (Yija)
Échele bonita, de boca chiquita y ojos grandotes
No quiero que pienses que yo pienso que de aquí voy a salir contigo dándome de besos
Aunque ya si tú me lo propones, pos' le hacemos el intento
Tampoco quiero que te imagines que tú y yo vamos a vernos a escondidas como gatos
Porque no soy desos y además, no sé si puedas más al rato
Nunca vayas a hacerte a la idea que la vida nos juntó como planeando este momento
Porque temo decirte, bonita, que estarás en lo correcto

Правильно думаешь

Привет.
Какие красивые глаза.
Они так хорошо сочетаются с твоими алыми губами.
Знаешь?
Я не собирался подходить.
Но твоей улыбке, кто мог бы отказать?
Не хочу, чтобы ты думала, что я рассчитываю уйти отсюда с тобой, целуясь.
Хотя, если ты сама это предложишь, то мы можем попробовать.
И не думай, что мы будем встречаться тайком, как кошки.
Потому что я не такой, да и не знаю, сможешь ли ты потом.
Никогда не думай, что сама судьба свела нас, как будто планируя этот момент.
Потому что боюсь сказать тебе, красавица, что ты будешь права. (Йиха)
Давай, красавица, с маленьким ротиком и большими глазами.
Не хочу, чтобы ты думала, что я рассчитываю уйти отсюда с тобой, целуясь.
Хотя, если ты сама это предложишь, то мы можем попробовать.
И не думай, что мы будем встречаться тайком, как кошки.
Потому что я не такой, да и не знаю, сможешь ли ты потом.
Никогда не думай, что сама судьба свела нас, как будто планируя этот момент.
Потому что боюсь сказать тебе, красавица, что ты будешь права.