Paroles et traduction Alejandro Fernández - No Pude

No Pude

De verdad que quise, lo intenté
Hice todo lo que pude, para no volverte a ver
Para no toparme nunca más con tu mirada
Tus palabras, tu perfume, en madrugada
De verdad que quise, lo intenté
De olvidarte para siempre e ignorar
Que lo nuestro haya existido alguna vez
La mentira es la mentira, aún al revés
Pero no pude, no pude
Lograr que el corazón actuara con razón
No pude, no pude
Lograr que el corazón no cumpla su función
No pude
De verdad confieso que tambien traté
De decirle a mi cabeza que te borrara
Y al recuerdo prohibirle más visitas
Y a mi cuerpo, que olvidara tus caricias
Pero no pude, no pude
Lograr que el corazón actuara con razón
No pude, no pude
Lograr que el corazón no cumpla su función
No pude
Pero no pude, no pude
Lograr que el corazón actuara con razón
No pude, no pude
Lograr que el corazón no cumpla su función
No pude
Es que no lo habito yo
Lo habitas tú

I Could Not

I truly wanted to, I tried
I did everything I could to never see you again
To never run into your gaze again
Your words, your perfume, at dawn
I truly wanted to, I tried
To forget you forever and ignore
That we ever existed
A lie is still a lie, even in reverse
But I could not, I could not
Make my heart act with reason
I could not, I could not
Make my heart not fulfill its function
I could not
I truly confess that I also tried
To tell my mind to erase you
And to forbid the memory from visiting anymore
And to my body, to forget your caresses
But I could not, I could not
Make my heart act with reason
I could not, I could not
Make my heart not fulfill its function
I could not
But I could not, I could not
Make my heart act with reason
I could not, I could not
Make my heart not fulfill its function
I could not
Because I don't live in it anymore
You do