Paroles et traduction Alejandro Fernández - No Sé Olvidar

No Sé Olvidar

Yo no sé, por qué
No puedo olvidar lo que fue
No sé resignarme
A no volverte a ver

Ya lo ves, te amé
Con cada rincón de mi ser
Te di lo mejor de mi vida
Mis sueños y mi fe

Y yo no sé olvidar como lo hiciste tú
Te has quedado clavada en mi pecho como si fuera ayer
No sé cómo arrancar tus besos de mi piel
Eres tú mi obsesión, mi tormento, y nada puedo hacer
Yo daría hasta la vida por verte otra vez

Yo no sé, tal vez
Llevarte por dentro será
La forma de hallarle
Paz a mi soledad

Ya lo ves, quizás
Amar sin medir, fue un error
Pero es imposible lograr
Que entienda el corazón

Y yo no sé olvidar como lo hiciste tú
Te has quedado clavada en mi pecho, como si fuera ayer
No sé cómo arrancar tus besos de mi piel
Eres tú mi obsesión, mi tormento, y nada puedo hacer
Yo daría hasta la vida por verte otra vez

No sé olvidar

I Can't Forget

I don't know why
I can't forget what it was
I can't resign myself
To never seeing you again

You see, I loved you
With every corner of my being
I gave you the best of my life
My dreams and my faith

And I don't know how to forget like you did
You have remained embedded in my chest as if it were yesterday
I don't know how to tear your kisses from my skin
You are my obsession, my torment, and there's nothing I can do
I would give my life to see you again

I don't know, maybe
Keeping you inside me will be
The way to find
Peace for my loneliness

You see, perhaps
Loving without measure was a mistake
But it's impossible to make
The heart understand

And I don't know how to forget like you did
You have remained embedded in my chest, as if it were yesterday
I don't know how to tear your kisses from my skin
You are my obsession, my torment, and there's nothing I can do
I would give my life to see you again

I can't forget