Paroles et traduction Alejandro Fernández - No Sé Olvidar (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

No Sé Olvidar (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Yo no sé, por qué
No puedo olvidar lo que fue
No sé resignarme, no
A no volverte a ver
Ya lo ves, te amé
Con cada rincón de mi ser
Te di lo mejor de mi vida
Mis sueños y mi fe
Y yo no sé olvidar
Como lo hiciste tú
Te has quedado clavada a mi pecho
Como si fuera ayer
No sé cómo arrancar
Tus besos de mi piel
Eres tú mi obsesión, mi tormento
Y nada puedo hacer
Yo daría hasta la vida
Por verte otra vez
Yo no sé, tal vez
Llevarte por dentro será
La forma de darle paz
A mi soledad
Ya lo ves, quizás
Amar sin medir fue un error
Pero es imposible lograr
Que entienda el corazón
Y yo no sé olvidar
Como lo hiciste tú
Te has quedado clavada a mi pecho
Como si fuera ayer
No sé cómo arrancar
Tus besos de mi piel
Eres tú mi obsesión, mi tormento
Y nada puedo hacer
Yo daría hasta la vida
Por verte otra vez
No sé olvidar
No sé olvidar

I Can't Forget (Live From The Real Theatre / 2014)

I don't know why,
I can't forget what was
I can't resign myself, no
To never seeing you again
You see, I loved you
With every part of my being
I gave you the best of my life
My dreams and my faith
And I can't forget
Like you did
You've stayed stuck to my chest
As if it were yesterday
I don't know how to pull away
Your kisses from my skin
You are my obsession, my torment
And there's nothing I can do
I would give up my life
To see you one more time
I don't know, maybe
Carrying you inside will be
The way to give peace
To my loneliness
You see, perhaps
Loving without measure was a mistake
But it's impossible to make
The heart understand
And I can't forget
Like you did
You've stayed stuck to my chest
As if it were yesterday
I don't know how to pull away
Your kisses from my skin
You are my obsession, my torment
And there's nothing I can do
I would give up my life
To see you one more time
I can't forget
I can't forget