Paroles et traduction Alejandro Fernández - Nobody Knows When You're Down and Out (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

La vida de un millonario
La tuve un dia y me pude gastar
Mucho dinero tequila y amor
Con mis amigos la pasaba mejor
De pronto vi la caida
Todo lo que tenía desaparecio
Volví a toparme con el fondo otra vez
Ni un solo peso
Vi la vida al revés
Y es que a nadie le importa
Cuándo no tienes nicho
Dónde caer
Se fueron todos
La fiesta se acabó
No tengo dinero
Mi novia me dejo
Y es que a nadie le importa
Cuando la soga al cuello te quiere ahorcar
No hay perro que te ladre
La soledad ni siquiera
Ella me quiere acompañar
Y es que a nadie le importa
Cuando no tienes nicho
Donde caer
Se fueron todos
La fiesta se acabó
No tengo dinero
Mi novia me dejo
Y es que a nadie le importa
Cuando la soga al cuello te quiere ahorcar
No hay perro que te ladre
La soledad ni si quiera
Ni si quiera ella
Ni si quiera ella
La soledad
Ni si quiera ella
La soledad
Me quiere acompañar

Жизнь миллионера
У меня был один день, и я мог потратить
Много денег текила и любовь
С моими друзьями я проводил время лучше
Вдруг я увидел падение.
Все, что у меня было, исчезло.
Я снова наткнулся на дно.
Ни одного веса
Я видел жизнь с ног на голову.
И это то, что никто не заботится
Когда у вас нет ниши
Куда упасть
Все ушли.
Вечеринка окончена.
У меня нет денег.
Моя девушка оставила меня.
И это то, что никто не заботится
Когда веревка на шее хочет повесить тебя.
Нет собаки, которая лает на тебя.
Одиночество даже не
Она хочет сопровождать меня.
И это то, что никто не заботится
Когда у вас нет ниши
Где упасть
Все ушли.
Вечеринка окончена.
У меня нет денег.
Моя девушка оставила меня.
И это то, что никто не заботится
Когда веревка на шее хочет повесить тебя.
Нет собаки, которая лает на тебя.
Одиночество даже не
Даже не она.
Даже не она.
Одиночество
Даже не она.
Одиночество
Он хочет сопровождать меня.