Paroles et traduction Alejandro Fernández - Olvidarte

Olvidarte

Olvidarte será fácil
Ya lo sé
Tengo apenas que dejar de ver el mar
Y cegarme entre la luz de las estrellas
No ver llegar la luna detrás de un cristal

Olvidarte será fácil
Ya lo sé
Tengo apenas que arrancar todo mi piel
Y cerrará tiempo puertas y ventanas
A ver llegar la noche ni el amanecer

Olvidarte será fácil
Tengo apenas que taparme los oídos
A los cantos de las aves
Y al murmillo penetrante
De los ríos

Olvidarte será fácil
Te lo digo
Es cuestión de no escuchar a mis latidos

Olvidarte será fácil
Ya lo sé
Tengo apenas que matar un sentimiento
Y tapar el sometero
Con dedo
Cambiar mi corazón por uno de papel

Olvidarte será fácil
Tengo apenas que taparme los oídos
A los cantos de las aves
Y al murmillo penetrante
De los ríos

Olvidarte será fácil
Te lo digo
Es cuestión de olvidar que no has sido
Que no has sido

Забыть тебя

Мне будет легко забыть тебя
Я знаю
Мне просто нужно перестать смотреть на море
И ослепнуть в свете звезд
Не видеть, как луна поднимается за стеклом

Забыть тебя будет легко
Я знаю
Мне просто нужно сорвать с себя всю кожу
И время закроет двери и окна
Чтобы я не видела ни ночи, ни рассвета

Забыть тебя будет легко
Мне просто нужно закрыть уши
От пения птиц
И от пронизывающего шепота
рек

Забыть тебя будет легко
Я говорю тебе
Просто перестать слушать, как бьется мое сердце

Забыть тебя будет легко
Я знаю
Мне просто нужно убить чувство
И заткнуть отверстие
пальцем
Заменить мое сердце на бумажное

Забыть тебя будет легко
Мне просто нужно закрыть уши
От пения птиц
И от пронизывающего шепота
рек

Забыть тебя будет легко
Я говорю тебе
Просто забыть, что тебя не было
Что тебя не было