Paroles et traduction Alejandro Fernández - Otra Vida

Otra Vida

Voy a rezarle a mi Cristo
Para que te cuide
Y que en tu camino
No encuentres maldad
Y donde quiera que vayas
Te tienda su mano
Para que te llene de felicidad
Quiero que el sol no se meta
Para que tus pasos
Vayan bien seguros
Sin sentir temor
Y que tus labios me nombren
Y que tus ojos me busquen
Porque ya no puedo
Vivir sin tu amor
¿Y qué importa que pasen los años?
Mi cariño no tiene final
Si una vida te he estado buscando
Y rezando por verte llegar
Otra vida te sigo esperando
Porque yo no te puedo olvidar
Quiero que el sol no se meta
Para que tus pasos
Vayan bien seguros
Sin sentir temor
Y que tus labios me nombren
Y que tus ojos me busquen
Porque ya no puedo
Vivir sin tu amor
¿Y qué importa que pasen los años?
Mi cariño no tiene final
Si una vida te he estado buscando
Y rezando por verte llegar
Otra vida te sigo esperando
Porque yo no te puedo olvidar

Une autre vie

Je vais prier mon Christ
Pour qu'il te protège
Et que sur ton chemin
Tu ne rencontres pas le mal
Et où que tu ailles
Qu'il te tende la main
Pour qu'il te comble de bonheur
Je veux que le soleil ne se couche pas
Pour que tes pas
Soient bien assurés
Sans ressentir de crainte
Et que tes lèvres me nomment
Et que tes yeux me cherchent
Parce que je ne peux plus
Vivre sans ton amour
Et qu'importe que les années passent ?
Ma tendresse n'a pas de fin
Si une vie je t'ai cherchée
Et prié pour te voir arriver
Une autre vie je t'attends encore
Parce que je ne peux pas t'oublier
Je veux que le soleil ne se couche pas
Pour que tes pas
Soient bien assurés
Sans ressentir de crainte
Et que tes lèvres me nomment
Et que tes yeux me cherchent
Parce que je ne peux plus
Vivre sans ton amour
Et qu'importe que les années passent ?
Ma tendresse n'a pas de fin
Si une vie je t'ai cherchée
Et prié pour te voir arriver
Une autre vie je t'attends encore
Parce que je ne peux pas t'oublier