Paroles et traduction Alejandro Fernández - Porque No Estas Conmigo

Porque No Estas Conmigo

Me asome a la pradera y al valle
Te llame
Y tú no contestas
Te llame
Pero no hubo respuesta
Te pensé, te sufrí, te llore
Y en medio
De mi llanto
Pregunte con dolor al señor
Porque te quiero tanto
Me subí a la montaña más alta
Te gritee
Como la fiera en celo
Y ofrecí
Mis lagrimas al cielo
Y otra vez como ayer renuncie
A seguirte buscando
Pero sé que mañana lo haré
Porque te sigo amando
Cariño, porqué no estás conmigo
La angustia no me deja vivir
Cariño, ya todo esta perdido
Contigo se acabo mi existir
Yo no sé, yo no sé
Si te encontrare
De dolor, de dolor
Sé que moriré
Yo no sé, yo no sé
Si te encontrare
De dolor, de dolor
Sé que moriré
Me subí a la montaña más alta
Te gritee
Como la fiera en celo
Y ofrecí
Mis lagrimas al cielo
Y otra vez como ayer renuncie
A seguirte buscando
Pero sé que mañana lo haré
Porque te sigo amando
Cariño, porqué no estás conmigo
La angustia no me deja vivir
Cariño, ya todo esta perdido
Contigo se acabo mi existir
Yo no sé, yo no sé
Si te encontrare
De dolor, de dolor
Sé que moriré
Yo no sé, yo no sé
Si te encontrare
De dolor, de dolor
Sé que moriré
Yo no sé, yo no sé
Si te encontrare
De dolor, de dolor
Sé que moriré
Yo no sé, yo no sé
Si te encontrare
De dolor, de dolor
Sé que moriré

Почему тебя нет со мной

Я выглянул в поле и в долину,
Позвал тебя.
А ты не отвечаешь.
Позвал тебя,
Но ответа не было.
Я думал о тебе, страдал, плакал по тебе.
И среди
Моих слез
С болью спросил у Бога:
Почему я так люблю тебя?
Я поднялся на самую высокую гору,
Кричал тебе,
Как зверь в течке.
И предложил
Мои слезы небесам.
И снова, как вчера, отказался
Продолжать искать тебя.
Но я знаю, что завтра я буду искать,
Потому что я все еще люблю тебя.
Любимая, почему тебя нет со мной?
Тревога не дает мне жить.
Любимая, все уже потеряно.
С тобой закончилось мое существование.
Я не знаю, я не знаю,
Найду ли я тебя.
От боли, от боли
Я знаю, что умру.
Я не знаю, я не знаю,
Найду ли я тебя.
От боли, от боли
Я знаю, что умру.
Я поднялся на самую высокую гору,
Кричал тебе,
Как зверь в течке.
И предложил
Мои слезы небесам.
И снова, как вчера, отказался
Продолжать искать тебя.
Но я знаю, что завтра я буду искать,
Потому что я все еще люблю тебя.
Любимая, почему тебя нет со мной?
Тревога не дает мне жить.
Любимая, все уже потеряно.
С тобой закончилось мое существование.
Я не знаю, я не знаю,
Найду ли я тебя.
От боли, от боли
Я знаю, что умру.
Я не знаю, я не знаю,
Найду ли я тебя.
От боли, от боли
Я знаю, что умру.
Я не знаю, я не знаю,
Найду ли я тебя.
От боли, от боли
Я знаю, что умру.
Я не знаю, я не знаю,
Найду ли я тебя.
От боли, от боли
Я знаю, что умру.