Paroles et traduction Alejandro Fernández - Se Me Va la Voz (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Se Me Va la Voz (En Vivo Desde El Teatro Real / 2014)

Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Cómo duele, ay
Hoy te extraño más que nunca y no estás aquí
Lentamente hoy
Me va causando tanto daño que no sé vivir
Y se me va la voz si no tengo tus ojos
Y no siento el calor, si estas noches no son mías
Y no estoy junto a ti, la razón para vivir
De rodillas, de rodillas junto a ti
Y se me va la voz pensando que te has ido, mujer
Y no siento el calor, el calor de lo prohibido
Y entréname pa' todo
Que todavía llevo dentro la razón de este recuerdo
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
En una noche fría, buscando tu saliva
Una brisa que libera, refresca el corazón
Enséñame la vida
Porque contigo estoy dispuesto a la razón y al corazón
Y se me va la voz si no tengo tus ojos
Y no siento el calor si estas noches no son mías
Y no estoy junto a ti, la razón para vivir
De rodillas, de rodillas junto a ti
Y se me va la voz pensando que te has ido, mujer
Y no siento el calor, el calor de lo prohibido
Y entréname pa' todo
Que todavía llevo dentro, la razón de este recuerdo
Enséñame a vivir pensando que te has ido, mujer
Y no estoy junto a ti, el sabor de lo prohibido
Y entréname pa' todo
Que todavía llevo dentro, la razón de este recuerdo
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Se me va la voz
La voz

My Voice Fails Me (Live From The Teatro Real / 2014)

Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
It hurts, oh
Today I miss you more than ever and you're not here
Slowly today
It's causing me so much pain that I don't know how to live
And my voice fails me if I don't have your eyes
And I don't feel the heat, if these nights are not mine
And I'm not there with you, my reason for living
On my knees, on my knees with you
And my voice fails me, thinking that you're gone, my woman
And I don't feel the heat, the heat of what's forbidden
And train me for everything
That I still carry the reason of this memory inside
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
On a cold night, looking for your saliva
A breeze that liberates, refreshes my heart
Show me life
Because with you I'm willing to reason and heart
And my voice fails me if I don't have your eyes
And I don't feel the heat if these nights are not mine
And I'm not there with you, my reason for living
On my knees, on my knees with you
And my voice fails me, thinking that you're gone, my woman
And I don't feel the heat, the heat of what's forbidden
And train me for everything
That I still carry the reason of this memory inside
Teach me to live thinking that you're gone, my woman
And I'm not there with you, the taste of the forbidden
And train me for everything
That I still carry the reason of this memory inside
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
Na-ra-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-ra-na
My voice
Fails