Paroles et traduction Alejandro Fernández - Te Juro

Te Juro

Una noche de fiesta
En escenario...
Tu cilueta aparece entre la gente
Yo cantando y mi voz se estremece
Pues juraba que tu no vendrias
Pero no fue asi
Ya estas aqui creeme,
No lo imaginaba
Tener conmigo la fortaleza que tu me dabas,
Creeme porque lo siento que nunca mas
Volveria a fallar en mis sentimientos
Yo te juro que ella para mi no vale nada
Yo te juro que mi vida sin tu amor no funcionaba
Gracias por estar conmigo
Gracias por esta oportunidad
Creeme ya no aguantaba
En cada noche seguir pensando
Que no me amabaas
Creeme fue tan dificil
Tener conmigo la fortaleza que tu me dabas
Yo te juro que ella para mi no vale nada,
Yo te juro que mi vida sin tu amor no funcionaba
Gracias por estar conmigo
Gracias por esta oportunidad
Yo te juro, mi vida sin tu amor
No vale nada
Nunca mas volveria a fallar en mis
Sentimientos gracias por estar conmigo
En este momento
Dame tu amor
Vida yo te dare amor
Tu vas a ser mia
Para toda la vida
Damelo, damelo,
Damelo, damelo, damelo, damelo
Entregate a mi
Tu vas a ser
Dios quiera por siempre
Mia mia mia
Dame tu amor
Dame ya tu amor
Niña mi niña bonita
Tu si vas a ser mia

Клянусь тебе

Вечер праздника
На сцене...
Твой силуэт появляется среди людей
Я пою, и мой голос дрожит
Ведь я клялся, что ты не придёшь
Но это не так
Ты уже здесь, поверь мне,
Я не представлял себе
Иметь с собой ту силу, которую ты мне давала,
Поверь, потому что я чувствую, что никогда больше
Не ошибусь в своих чувствах
Клянусь тебе, она для меня ничего не значит
Клянусь тебе, моя жизнь без твоей любви не имела смысла
Спасибо, что ты со мной
Спасибо за этот шанс
Поверь, я больше не мог выносить
Каждую ночь продолжать думать
Что ты меня не любишь
Поверь, это было так сложно
Иметь с собой ту силу, которую ты мне давала
Клянусь тебе, она для меня ничего не значит,
Клянусь тебе, моя жизнь без твоей любви не имела смысла
Спасибо, что ты со мной
Спасибо за этот шанс
Клянусь тебе, моя жизнь без твоей любви
Ничего не стоит
Никогда больше не ошибусь в своих
Чувствах, спасибо, что ты со мной
В этот момент
Дай мне свою любовь
Любимая, я дам тебе свою любовь
Ты будешь моей
На всю жизнь
Отдайся мне, отдайся мне,
Отдайся мне, отдайся мне, отдайся мне, отдайся мне
Отдайся мне
Ты будешь
Дай Бог, навсегда
Моей, моей, моей
Дай мне свою любовь
Дай мне уже свою любовь
Девочка моя, милая девочка
Ты точно будешь моей