Paroles et traduction Alejandro Fernández - Tienes Que Entender

Tienes Que Entender

Tal vez debí ocultarlo por más tiempo
En vez de desnudar de golpe todo en mi interior
Tal vez si hubiera sido más discreto
Tendría como recompensa el tiempo a mi favor
Pero a veces llega un sentimiento que es incontrolable
Y es imposible separar el sueño de la realidad
Y en el intento de besar tus labios me vuelvo a equivocar
Pero tienes que entender amor que no me di ni cuenta
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mi
Y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así
Quizás si hubiera ido más despacio
Si hubiera dado más espacio para tu emoción
Pero a veces llega un sentimiento que es incontrolable
Y es imposible separar el sueño de la realidad
Y en el intento de besar tus labios me vuelvo a equivocar
Pero tienes que entender amor que no me di ni cuenta
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mi
Y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor, que te lo diga así
Pero tienes que entender amor que llegó por sorpresa
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mi
Y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor, que te lo diga así
Perdóname

Ты должна понять

Возможно, мне следовало скрывать это дольше,
Вместо того, чтобы разом обнажить всё, что у меня внутри.
Возможно, если бы я был более сдержанным,
Время было бы на моей стороне в качестве награды.
Но иногда приходит чувство, которое невозможно контролировать,
И невозможно отделить сон от реальности.
И в попытке поцеловать твои губы я снова ошибаюсь.
Но ты должна понять, любовь моя, что я не заметил,
И не понял, в какой момент ты проникла в мое сердце.
Внезапно ты была передо мной,
И то, что я почувствовал, было волшебно.
Прости, пожалуйста, что я говорю тебе это так.
Возможно, если бы я действовал медленнее,
Если бы дал больше пространства твоим эмоциям.
Но иногда приходит чувство, которое невозможно контролировать,
И невозможно отделить сон от реальности.
И в попытке поцеловать твои губы я снова ошибаюсь.
Но ты должна понять, любовь моя, что я не заметил,
И не понял, в какой момент ты проникла в мое сердце.
Внезапно ты была передо мной,
И то, что я почувствовал, было волшебно.
Прости, пожалуйста, что я говорю тебе это так.
Но ты должна понять, любовь моя, что это пришло неожиданно,
И я не понял, в какой момент ты проникла в мое сердце.
Внезапно ты была передо мной,
И то, что я почувствовал, было волшебно.
Прости, пожалуйста, что я говорю тебе это так.
Прости меня.