Paroles et traduction Alejandro Fernández - Y Después
Amor
vamos
a
hablar
hoy
de
los
dos
Mon
amour,
parlons
de
nous
deux
aujourd'hui
Porque
mañana
tu
te
vas
a
ir...
Car
demain
tu
t'en
vas...
Propongo
que
a
manera
de
un
adiós
Je
propose
qu'à
titre
d'adieu
Volvamos
esta
noche
a
revivir
Nous
revivions
cette
nuit
Aquel,
nuestro
primer
tiempo
de
amar...
Ce,
notre
premier
temps
d'amour...
En
que
la
entrega
fué
por
voluntad...
Où
la
remise
a
été
volontaire...
Es
cosa
nada
más
de
imaginar
Il
s'agit
juste
d'imaginer
Que
hoy
vamos
a
estrenar
intimidad...
Qu'aujourd'hui
nous
allons
étrenner
l'intimité...
Y
después
que
venga
la
mortal
separación
Et
puis
que
vienne
la
séparation
mortelle
A
hundirme
en
la
más
gris
desolación
Pour
me
plonger
dans
la
désolation
la
plus
grise
Y
empiece
con
tu
marcha
mi
dolor...
Et
que
commence
avec
ta
marche
ma
douleur...
Y
después
que
importa
que
te
lleves
al
partir...
Et
puis
qu'importe
que
tu
emportes
au
départ...
La
última
razón
de
mi
existir
La
dernière
raison
de
mon
existence
Y
muera
de
la
vida
sin
tu
amor...
Et
que
je
meure
de
la
vie
sans
ton
amour...
Y
después
que
venga
la
mortal
separación
Et
puis
que
vienne
la
séparation
mortelle
A
hundirme
en
la
más
gris
desolación
Pour
me
plonger
dans
la
désolation
la
plus
grise
Y
empiece
con
tu
marcha
mi
dolor...
Et
que
commence
avec
ta
marche
ma
douleur...
Y
después
que
importa
que
te
lleves
al
partir
Et
puis
qu'importe
que
tu
emportes
au
départ
La
última
razón
de
mi
existir
La
dernière
raison
de
mon
existence
Y
muera
de
la
vida
sin
tu
amor...
Et
que
je
meure
de
la
vie
sans
ton
amour...
Sin
tu
amor
Sans
ton
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.