Paroles et traduction Alejandro Filio - A Mi Regreso
Abrí
los
ojos
al
cielo
de
Barcelona
I
opened
my
eyes
to
the
sky
of
Barcelona
Me
despertaba
lejos
de
tu
cabello
I
woke
up
away
from
your
hair
Al
cabo
de
dos
cortados
y
algunas
horas
After
two
cortados
and
a
few
hours
Me
sorprendió
la
nostalgia
de
nuestro
cielo
I
was
surprised
by
the
nostalgia
for
our
sky
Me
sorprendió
la
nostalgia
de
nuestro
cielo
I
was
surprised
by
the
nostalgia
for
our
sky
Y
luego
algunas
palmas,
las
de
Mallorca
And
then
some
palm
trees,
those
of
Mallorca
Comiéndome
cuatro
kellys
con
Miguel
Ángel
Eating
four
kellys
with
Miguel
Ángel
Rondaba
Guadalajara
por
mi
memoria
Guadalajara
circled
in
my
memory
Volaba
entonces
mi
boca
para
besarte
Then
my
mouth
flew
to
kiss
you
Volaba
entonces
mi
boca
para
besarte
Then
my
mouth
flew
to
kiss
you
Ay,
mujer
Oh,
woman
No
sé
bien
dónde
voy
I
don't
know
where
I'm
going
Si
me
pierdo
o
estoy
If
I'm
lost
or
found
Pero
te
llevo
But
I'm
carrying
you
with
me
Ay,
mujer
Oh,
woman
No
me
alcanza
la
voz
My
voice
isn't
strong
enough
Para
hablarte
de
amor
To
speak
to
you
of
love
A
mi
regreso
Upon
my
return
A
mi
regreso
Upon
my
return
Hay
sueños
como
Madrid
que
no
se
terminan
There
are
dreams
like
Madrid
that
never
end
Y
abrazos
que
reconfortan
desde
Toledo
And
embraces
that
comfort
from
Toledo
Las
cosas
que
paso
a
paso
nos
da
la
vida
The
things
in
life
that
come
to
us
step
by
step
Las
mismas
que
te
mandaba
por
el
correo
The
same
ones
I
sent
you
in
the
mail
Las
mismas
que
te
mandaba
por
el
correo
The
same
ones
I
sent
you
in
the
mail
Pasando
por
las
Canarias,
ya
de
regreso
Passing
through
the
Canary
Islands,
now
returning
El
corazón
de
Rogelio
latió
conmigo
Rogelio's
heart
beat
with
mine
A
veces
nos
hace
falta
calor
y
tiempo
Sometimes
we
need
warmth
and
time
Y
manos
para
contar
a
un
millón
de
amigos
And
hands
to
count
a
million
friends
Y
manos
para
contar
a
un
millón
de
amigos
And
hands
to
count
a
million
friends
Ay,
mujer
Oh,
woman
No
sé
bien
dónde
voy
I
don't
know
where
I'm
going
Si
me
pierdo
o
estoy
If
I'm
lost
or
found
Pero
te
llevo
But
I'm
carrying
you
with
me
Ay,
mujer
Oh,
woman
No
me
alcanza
la
voz
My
voice
isn't
strong
enough
Para
hablarte
de
amor
To
speak
to
you
of
love
A
mi
regreso
Upon
my
return
Ay,
mujer
Oh,
woman
No
sé
bien
dónde
voy
I
don't
know
where
I'm
going
Si
me
pierdo
o
estoy
If
I'm
lost
or
found
Pero
te
llevo
But
I'm
carrying
you
with
me
Ay,
mujer
Oh,
woman
No
me
alcanza
la
voz
My
voice
isn't
strong
enough
Para
hablarte
de
amor
To
speak
to
you
of
love
A
mi
regreso
Upon
my
return
A
mi
regreso
Upon
my
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.