Paroles et traduction Alejandro Filio - Alma
Ella
puso
la
luz
en
su
mirada
She
put
the
light
in
her
gaze
Y
llegó
despertando
primaveras,
And
she
came
awakening
spring,
Como
luna
tocaba
mi
ventana
Like
the
moon,
she
touched
my
window
Para
que
con
las
alas
me
recogiera.
So
that
I
could
gather
myself
with
my
wings.
Ella
tiene
la
llave
de
esta
puerta
She
has
the
key
to
this
door
Para
dar
con
el
sitio
donde
guardo
To
find
the
place
where
I
keep
Mis
virtudes,
mis
males,
mis
demencias,
My
virtues,
my
ills,
my
dementias,
Todas
mis
excelencias
y
mis
fracasos.
All
my
excellences
and
my
failures.
Conmigo
por
la
vida
y
yo
con
ella
With
me
through
life
and
me
with
her
Ha
contado
alegrías
y
tristezas
She
has
counted
joys
and
sorrows
Entre
la
tempestad
siempre
la
calma,
Amid
the
storm
always
the
calm,
Es
toda
la
verdad,
es
luz,
es
alma.
It
is
all
the
truth,
it
is
light,
it
is
soul.
Yo
la
miro
y
no
sé
lo
que
es
el
tiempo
I
look
at
her
and
I
do
not
know
what
time
is
Recuerdo
aquel
café,
aquel
momento
I
remember
that
cafe,
that
moment
Y
regresa
otra
vez
aquella
tarde
And
that
afternoon
returns
again
El
eco
de
su
voz
para
nombrarme.
The
echo
of
her
voice
to
name
me.
Conmigo
por
la
vida
y
yo
con
ella
With
me
through
life
and
me
with
her
Ha
contado
alegrías
y
tristezas
She
has
counted
joys
and
sorrows
Entre
la
tempestad
siempre
la
calma,
Amid
the
storm
always
the
calm,
Es
toda
la
verdad,
es
luz,
es
alma.
It
is
all
the
truth,
it
is
light,
it
is
soul.
Évaluez la traduction
1
Alma
2 Por Mirar el Sol
3 No Basta
4 Pensándote
5 Ella Se Marcha
6 Vaya Suerte
7 Nada Que Hacer
8 Hermano Lobo
9 No Te Cambio
10 Filio el Bufón
11 Hermano Lobo Dos
2 Por Mirar el Sol
3 No Basta
4 Pensándote
5 Ella Se Marcha
6 Vaya Suerte
7 Nada Que Hacer
8 Hermano Lobo
9 No Te Cambio
10 Filio el Bufón
11 Hermano Lobo Dos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.