Paroles et traduction Alejandro Filio - Caminábamos (En Vivo)

Caminábamos (En Vivo)

La última vez que vine a... a esta ciudad
Tuve la gran oportunidad y la gran dicha de saludar a
Otro buen amigo que participa también en el disco
Y que me comenta que tiene un cariño muy especial por Chihuahua
Y él es mi amigo, el señor Alberto Cortez
Y él canta esta canción
Que se llama: "Caminábamos"

Caminábamos los dos bajo la noche
Para ti la luna, para mí tu voz
Y no sé muy bien decir
Si esas flores de jardín
O tu pelo destilaban ese olor

Caminábamos los dos perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razón
Y no sé muy bien decir
Si estas flores de jardín
O tu pelo destilaban ese olor

La luna impar,
Dejándose mirar y tú me sugerías algún verso
Para seguir
Mirándonos, la luz de una ventana atravesó el silencio

Y pudo más
La vida que los dos
O bien, quiero decir
Fue más mi miedo

Caminábamos los dos perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razón
Y camino abajo fue que
Callado te besé
Y no supe lo que hacer
Con este amor

La luna impar
Dejándose mirar y tú me sugerías algún verso
Para seguir
Mirándonos, la luz de una ventana atravesó el silencio

Y pudo más
La vida que los dos
O bien, quiero decir,
Fue más mi miedo

Na-na

¡Muchas gracias!
Ta metiendo mucha tierra

Мы шли (Вживую)

Когда я в последний раз был в... в этом городе,
Мне посчастливилось увидеть и поприветствовать
Еще одного хорошего друга, который также участвовал в записи альбома
И который, как он мне сказал, очень любит Чихуахуа
Это мой друг, сеньор Альберто Кортес
И он поет эту песню
Которая называется: "Мы шли"

Мы шли вдвоем под покровом ночи
Для тебя луна, для меня твой голос
И я не могу точно сказать,
То ли эти садовые цветы,
То ли твои волосы источали этот аромат

Мы шли вдвоем, окутанные ароматом
И к твоей руке цеплялся мой разум
И я не могу точно сказать,
То ли эти садовые цветы,
То ли твои волосы источали этот аромат

Нечетная луна,
Позволяющая любоваться собой, и ты предлагала мне какой-то стих
Чтобы продолжить
Смотреть друг на друга, свет из окна пронзил тишину

И оказалась сильнее
Жизнь, чем мы вдвоем
Или, вернее, я хочу сказать,
Сильнее был мой страх

Мы шли вдвоем, окутанные ароматом
И к твоей руке цеплялся мой разум
И по дороге вниз я
Молча поцеловал тебя
И не знал, что делать
С этой любовью

Нечетная луна
Позволяющая любоваться собой, и ты предлагала мне какой-то стих
Чтобы продолжить
Смотреть друг на друга, свет из окна пронзил тишину

И оказалась сильнее
Жизнь, чем мы вдвоем
Или, вернее, я хочу сказать,
Сильнее был мой страх

На-на

Спасибо большое!
Ты поднимаешь много пыли (шутка)