Paroles et traduction Alejandro Filio - Colibrí

Colibrí

De colibrí la mañana
Ala tejida al dolor
Me despertó la ilusión
Cierto colibrí que te enamoró
No hay ala que no busque amor

Para encontrar tantas flores
Solo el jardín de tu voz
Cada palabra un color
Para un colibrí nada como el Sol
De día buscándote a ti

Ay, colibrí
Muéstrame el camino
Para besarla otra vez
Que me perdí en un "por qué"
En un "cuándo", en un "tal vez"

La pequeñez del encanto
Vuela tan alto y veloz
De mundo en mundo me voy
Detrás de un colibrí
Detrás de otra canción
Que abrigue a la desilusión

Bate las alas siguiendo
Sueño y quimera, mi voz
Hasta encontrar la estación
Para descubrir, descubrirme yo
Mi sueño, el que no terminó

Ay, colibrí
Muéstrame el camino
Para besarla otra vez
Que me perdí en un "por qué"
En un "cuándo", en un "tal vez"

Ay, colibrí
Muéstrame el camino
Para besarla otra vez
Que me perdí en un "por qué"
En un "cuándo"
En un "tal vez"

Колибри

Утром колибри,
Крылья, сотканные из боли,
Меня разбудила надежда,
Несомненно, колибри, влюбивший тебя,
Нет крыла, что не ищет любви.

Чтобы найти так много цветов,
Только сад твоего голоса,
Каждое слово - цвет,
Для колибри нет ничего лучше солнца,
Днём ищу тебя.

Ах, колибри,
Покажи мне путь,
Чтобы поцеловать тебя снова,
Я потерялся в "почему",
В "когда", в "может быть".

Крошечное очарование,
Летит так высоко и быстро,
Из мира в мир я иду,
Следом за колибри,
Следом за другой песней,
Которая укроет разочарование.

Бьет крыльями, следуя,
Мечте и химере, мой голос,
Пока не найдет станцию,
Чтобы открыть, открыть себя,
Мой сон, который не закончился.

Ах, колибри,
Покажи мне путь,
Чтобы поцеловать тебя снова,
Я потерялся в "почему",
В "когда", в "может быть".

Ах, колибри,
Покажи мне путь,
Чтобы поцеловать тебя снова,
Я потерялся в "почему",
В "когда",
В "может быть".