Paroles et traduction Alejandro Filio - Cono Sur
Que
te
puede
dar
mi
voz
What
my
voice
can
offer
you
Desde
el
cono
sur
del
mundo
From
the
southern
cone
of
the
world
Me
parece
mas
que
amor
Seems
like
more
than
love
to
me
Transportarme
en
un
segundo
To
transport
me
in
a
second
Soy
tan
lejos
de
esta
casa
I'm
so
far
from
this
house
Y
tan
cerca
de
lo
hablado
And
so
close
to
what
was
said
Que
recorta
esta
garganta
That
this
throat
cuts
short
Mi
paso
My
step
Tanta
mano
que
vendrá
Many
will
come
Para
conocer
de
nada
To
know
nothing
Viene
la
canción
por
más
The
song
will
come
again
Y
tu
sigues
siempre
intacta
But
you
remain
untouched
Esta
necedad
constante
This
constant
foolishness
La
que
espera
otra
llegada
That
expects
another
arrival
De
mezclilla,
y
elegante
In
denim
and
elegance
Te
abraza
Embraces
you
¿Quién
te
dijo
que
Who
told
you
that
No
soy
la
luz
sobre
tí
I'm
not
the
light
above
you
Mientras
me
pensabas
As
you
thought
of
me
En
tu
hamaca?
In
your
hammock?
¿Quién
me
aparta
Who
takes
me
away
De
este
sueño
en
la
mañana?
From
this
dream
in
the
morning?
Que
te
puede
dar
mi
voz
What
my
voice
can
offer
you
Desde
el
cono
sur
del
mundo
From
the
southern
cone
of
the
world
Me
parece
mas
que
amor
Seems
like
more
than
love
to
me
Transportarme
en
un
segundo
To
transport
me
in
a
second
Y
aunque
cerca
de
este
vicio
And
although
close
to
this
vice
Que
me
acoge
en
su
secreto
That
welcomes
me
into
its
secret
Reconozco
que
preciso
I
recognize
that
I
need
Tu
beso
Your
kiss
¿Quién
te
dijo
que
Who
told
you
that
No
soy
la
luz
sobre
tí
I'm
not
the
light
above
you
Mientras
me
pensabas
As
you
thought
of
me
En
tu
hamaca?
In
your
hammock?
¿Quién
me
aparta
Who
takes
me
away
De
este
sueño
en
la
mañana?
From
this
dream
in
the
morning?
Que
te
puede
dar
mi
voz
What
my
voice
can
offer
you
Desde
el
cono
sur
del
mundo
From
the
southern
cone
of
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.